Note de episod
In this conversation, Sabine and Leo unpack the meaning of a supposed Sun Simiao quote: "Wish for a small heart and a big gallbladder!" To understand the multiple layers of possible meanings, especially as applied to the physician and the ruler, we draw on the significance of "heart" and "gallbladder" in traditional Chinese medicine, classical philosophy, and literary and modern Chinese language.
• What does it mean when we describe a person as having a "small heart" or "big gallbladder" in Chinese?
• And in contrast, what does it mean to say the same thing in a Western language?
• How are…
Site: pebbleinthecosmicpond.com

