Ir para o conteúdo
Global sound
Affari Tolkieniani

Affari Tolkieniani

L’autore in veste di traduttore

· 1 h 12 min · Temporada 1 Episódio 25

Notas do episódio

L’autore in veste di traduttoreIn questa puntata esploriamo uno degli espedienti più affascinanti della narrativa di Tolkien: l’autore che si presenta non come inventore, ma come traduttore del fittizio Libro Rosso della Marca Occidentale. Un artificio letterario dalla lunga tradizione che, nelle mani di Tolkien, acquista però una funzione particolare: creare un ponte linguistico tra il nostro Mondo Primario e il Mondo Secondario della Terra di Mezzo. Tradurre nomi, parole e lingue diventa così parte integrante della subcreazione.

Site: spreaker.com

Ao vivo, última hora: 8.585 músicas em 3.677 rádios de 124 países

Descubra o mundo pelo rádio

Mais formas de descobrir (7)

Ouviu algo legal? Salve ou abra direto no Spotify.

★ Artista da semana A maior subida na rádio esta semana
A tua música aqui? Desde € 9 por semana →
OdinsmetalrockclubContinuar ouvindo