Skip to content
Global sound
Agile Localization

Agile Localization

10 Million Words, Zero Escalations: Effective Retail Localization with Aydin Gür

· 26 min · Episode 36

Show notes

In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Aydin Gür, an Apple Retail Globalization Editor for the Turkish market, to discuss what in-store audits reveal that dashboards can’t, how a perfectly translated survey string once triggered a social media crisis, and why his team has maintained zero escalations since 2018.

Website: podcasts.fame.so

Live, last hour: 8,947 songs on 4,918 stations in 128 countries

Discover the world through radio

More ways to discover (9)

Heard something good? Save it, or open it straight away in Spotify.

★ Artist of the week The fastest riser on the radio this week
Your song here? From € 9 per week →
VertigeDanceContinue listening