Catatan episode
« Elle ne sait pas quoi dire. Son amie pleure depuis vingt minutes et elle est là, présente, mais avec ce sentiment terrible de ne pas savoir comment aider. Elle cherche les mots. Elle voudrait arranger quelque chose. Elle voudrait que son amie aille mieux, et vite. Et ce vouloir que ça s'arrête, elle a un peu honte, parce que ce n'est pas sa douleur à elle. Mais elle est épuisée quand même.»Être là pour un ami en crise est l'une des expériences les plus importantes que l'amitié propose, et l'une des plus difficiles à bien faire. Les meilleures intentions ne produisent pas toujours les…

