Σημειώσεις επεισοδίου
« Son ami lui a dit quelque chose qu'il n'aurait peut-être pas dû lui dire. Un secret qui le concerne, qui concerne aussi d'autres personnes. Et maintenant il ne sait plus très bien si c'est un fardeau ou une marque de confiance. Il ne sait pas quoi faire avec cette information. Il ne sait pas non plus si garder ce secret est une forme de loyauté, ou une forme de lâcheté.»Être dépositaire d'un secret d'ami est une position inconfortable, une forme d'intimité qui crée de la responsabilité. La plupart des secrets qu'on nous confie sont des confidences légitimes qui demandent simplement de la…

