About this podcast
In the premiere episode of Aquí y Allá / Here and There: Art, Memory, and Cultural Preservation Across Borders, host Dr. Martina Ayala welcomes artist, educator, filmmaker, fashion designer, and cultural storyteller Eugene Rodriguez for a powerful conversation on art, memory, identity, and belonging.
Together, they explore the role of Chicano and Latine artists in preserving cultural memory, documenting community histories, and creating work that speaks across generations and borders. Rodriguez reflects on his creative journey, the importance of storytelling, and the ways art can serve as both archive and act of cultural resistance.
This opening episode introduces the heart of Aquí y Allá: a podcast dedicated to amplifying artists, cultural workers, scholars, and community voices whose work helps preserve histories, honor lived experience, and imagine new possibilities for cultural connection across the U.S., Mexico, and beyond.
Listen, follow, and share at aquiyallapodcast.com.
Episodes
- Aqui y Allá Podcast Episode 4 - Emilia García · 1 h 36 min · Episode 4NOW AVAILABLE | AQUÍ Y ALLÁ PODCAST — EMILIA GARCIA Join us for a conversation with Emilia Garcia about her life, experiences, and the stories that shape her perspective. Listen…
- Aqui y Allá Podcast Episode 3 - Jose Eduardo Aguilar · 1 h 57 min · Episode 3NOW AVAILABLE | AQUÍ Y ALLÁ PODCAST — EPISODE 3 Join us for a conversation with José Eduardo “Lalo” Aguilar about his life, creative work, and the experiences and stories that…
- Aquí y Allá Podcast Episode 2 - Alfonso Vázquez Pérez · 1 h 25 min · Season 1 Episode 2NOW AVAILABLE | AQUÍ Y ALLÁ PODCAST — EPISODE 2 Join us for a conversation with Alfonso Vasquez Perez, Founder of Chicanx Sin Fronteras in Mexico City, about his work promoting…
- “Eugene Rodriguez on Art, Memory, and Chicano Cultural Preservation” · 54 min · Season 1 Episode 1Aquí y Allá - Here and There Podcast








