Przejdź do treści
Global sound
Bilingual Books バイリンガルで本を聴く

Bilingual Books バイリンガルで本を聴く

autor: iori

Najnowszy odcinek
第11回 克己 / Self-Control

O tym podcaście

パブリックドメインの名著を、日本語→英語の対訳で交互に朗読するバイリンガル読書番組。日本語で意味を掴んでから英語を聴くので、辞書なしで最後まで聴き通せます。

本文は青空文庫・Project Gutenberg等のパブリックドメイン版を使用。音声はGoogle Cloud Text-to-Speechの合成音声(公開・商用利用が許諾されたもの)。各エピソードの出典・ライセンス詳細は概要欄に記載します。

A bilingual (Japanese→English) reading of public-domain classics, one chapter per episode. Japanese comes first so the meaning is already in your head before the English arrives.

Odcinki

Najnowsze 20 z 24 odcinków

  • 第11回 克己 / Self-Control · 19 min克己 / Self-Control (Bushido: The Soul of Japan, 新渡戸稲造 / Inazo Nitobe) Bilingual Books バイリンガルで本を聴く | Season 3「武士道」 Self-Control: the samurai discipline of showing no sign of joy or…
  • 第10回 武士の教育と鍛錬 / Education and Training of a Samurai · 20 min武士の教育と鍛錬 / Education and Training of a Samurai (Bushido: The Soul of Japan, 新渡戸稲造 / Inazo Nitobe) Bilingual Books バイリンガルで本を聴く | Season 3「武士道」 Education and Training of a Samurai…
  • 第9回 忠義 / The Duty of Loyalty · 29 min忠義 / The Duty of Loyalty (Bushido: The Soul of Japan, 新渡戸稲造 / Inazo Nitobe) Bilingual Books バイリンガルで本を聴く | Season 3「武士道」 The Duty of Loyalty: devotion to one's lord examined…
  • 第8回 名誉 / Honor · 22 min名誉 / Honor (Bushido: The Soul of Japan, 新渡戸稲造 / Inazo Nitobe) Bilingual Books バイリンガルで本を聴く | Season 3「武士道」 Honor, drawn from Mencius's idea that true honor lies within oneself…
  • 第7回 誠 / Veracity or Truthfulness · 25 min誠 / Veracity or Truthfulness (Bushido: The Soul of Japan, 新渡戸稲造 / Inazo Nitobe) Bilingual Books バイリンガルで本を聴く | Season 3「武士道」 Veracity: why a samurai's single word carried more…
  • 第6回 礼 / Politeness · 27 min礼 / Politeness (Bushido: The Soul of Japan, 新渡戸稲造 / Inazo Nitobe) Bilingual Books バイリンガルで本を聴く | Season 3「武士道」 Politeness as spiritual discipline, with the tea ceremony read as a…
  • 第5回 仁、惻隠の心 / Benevolence, the Feeling of Distress · 31 min仁、惻隠の心 / Benevolence, the Feeling of Distress (Bushido: The Soul of Japan, 新渡戸稲造 / Inazo Nitobe) Bilingual Books バイリンガルで本を聴く | Season 3「武士道」 Benevolence, the tender virtue of the…
  • 第4回 勇、敢為堪忍の精神 / Courage, the Spirit of Daring and Bearing · 19 min勇、敢為堪忍の精神 / Courage, the Spirit of Daring and Bearing (Bushido: The Soul of Japan, 新渡戸稲造 / Inazo Nitobe) Bilingual Books バイリンガルで本を聴く | Season 3「武士道」 True Valor as doing what is…
  • 第3回 義あるいは正義 / Rectitude or Justice · 12 min義あるいは正義 / Rectitude or Justice (Bushido: The Soul of Japan, 新渡戸稲造 / Inazo Nitobe) Bilingual Books バイリンガルで本を聴く | Season 3「武士道」 Rectitude, the first and most cogent precept of the…
  • 第2回 武士道の源泉 / Sources of Bushido · 28 min武士道の源泉 / Sources of Bushido (Bushido: The Soul of Japan, 新渡戸稲造 / Inazo Nitobe) Bilingual Books バイリンガルで本を聴く | Season 3「武士道」 The three wellsprings of Bushido (Buddhism, Shintoism…
  • 第1回 武士道という倫理体系 / Bushido as an Ethical System · 20 min武士道という倫理体系 / Bushido as an Ethical System (Bushido: The Soul of Japan, 新渡戸稲造 / Inazo Nitobe) Bilingual Books バイリンガルで本を聴く | Season 3「武士道」 Nitobe's opening definition of Bushido…
  • 第5回 日蓮 — 仏僧 / Saint Nichiren — A Buddhist Priest · 1 godz. 58 min · Sezon 2 Odcinek 6日蓮 — 仏僧 / Saint Nichiren — A Buddhist Priest (Representative Men of Japan, 内村鑑三) The fiery life of the medieval Buddhist priest Nichiren — persecuted, uncompromising, and the…
  • 第4回 中江藤樹 — 村の教師 / Nakae Toju — A Village Teacher · 1 godz. 26 min · Sezon 2 Odcinek 5中江藤樹 — 村の教師 / Nakae Toju — A Village Teacher (Representative Men of Japan, 内村鑑三) Nakae Toju, the humble village teacher known as the Sage of Omi, and how a quiet life of…
  • 第3回 二宮尊徳 — 農聖 / Ninomiya Sontoku — A Peasant Saint · 1 godz. 35 min · Sezon 2 Odcinek 4二宮尊徳 — 農聖 / Ninomiya Sontoku — A Peasant Saint (Representative Men of Japan, 内村鑑三) Ninomiya Sontoku, born a poor farmer, who rebuilt hundreds of villages through self-taught…
  • 第2回 上杉鷹山 — 封建領主 / Uesugi Yozan — A Feudal Lord · 1 godz. 27 min · Sezon 2 Odcinek 3上杉鷹山 — 封建領主 / Uesugi Yozan — A Feudal Lord (Representative Men of Japan, 内村鑑三) Uesugi Yozan, the feudal lord who rescued his bankrupt domain through austerity, personal example…
  • 第1回 西郷隆盛 — 新日本の建設者 / Saigo Takamori — A Founder of New Japan · 1 godz. 46 min · Sezon 2 Odcinek 2西郷隆盛 — 新日本の建設者 / Saigo Takamori — A Founder of New Japan (Representative Men of Japan, 内村鑑三) The life of Saigo Takamori — revolutionary founder of modern Japan, who ended his…
  • 第0回 序文 / Prefatory Note · 2 min · Sezon 2 Odcinek 1序文 / Prefatory Note (Representative Men of Japan, 内村鑑三) Uchimura's 1908 preface: why he revised his 1894 book, and his hope to show the West a side of Japan beyond loyalty and…
  • 第7章 茶の宗匠 / VII. Tea-Masters · 16 min · Sezon 1 Odcinek 7第七章 茶の宗匠 / VII. Tea-Masters (The Book of Tea, 岡倉覚三・村岡博訳) What tea masters actually gave to art and everyday life — and the death of Rikyu. この章の内容(原文目次より): •…
  • 第6章 花 / VI. Flowers · 42 min · Sezon 1 Odcinek 6第六章 花 / VI. Flowers (The Book of Tea, 岡倉覚三・村岡博訳) Flowers as tea's oldest friend, and the line between arranging them and merely using them up. この章の内容(原文目次より): • 花はわれらの不断の友 •…
  • 第5章 芸術鑑賞 / V. Art Appreciation · 31 min · Sezon 1 Odcinek 5第五章 芸術鑑賞 / V. Art Appreciation (The Book of Tea, 岡倉覚三・村岡博訳) On really seeing art — the quiet, sympathetic exchange between a work and the person looking at it. この章の内容(原文目次より): •…

Na żywo, ostatnia godzina: 6 295 utworów na 2 453 stacjach w 122 krajach

Odkrywaj świat przez radio

Więcej sposobów na odkrywanie (7)

Usłyszałeś coś fajnego? Zapisz to albo otwórz od razu w Spotify.

★ Artysta tygodnia Najszybciej rosnący w radiu w tym tygodniu
Twój utwór tutaj? Od € 9 tygodniowo →
Cause Commune (Libre @ Toi)Słuchaj dalej