Dadtime Stories
by Alaa Kabalan
لارا دايماً بتكذب | قصة للأطفال باللبناني
About this podcast
Almost every night, I tell my daughter Mira a story (or 2 or 3 and sometimes more, depends on who wins the negotiations 😅) Events are inspired by shared experiences, adventures, and/or things we've learned in our day time. This channel documents some of these stories. They're mainly for my daughter when she grows up, but they are also here for you and your kids, siblings, nieces and nephews. Let me know your thoughts and your kids' reactions. Also share your adventures that may inspire my next story.
تقريباً كل ليلة، بخبّر بنتي ميرا قصة (أو اثنين أو تلاتة وأوقات أكتر 😅 حسب مين بيربح بالمفاوضات) أحداث القصص مستوحاة من تجارب مشتركة، مغامرات أو اشيا تعلّمناها بالنهار. هالقناة هي لتوثيق بعض هالقصص. والغاية الأساسية حفظهم لحتى يبقوا لميرا بس تكبر. ولكن هالقصص كمان هيي إلكن ولاولادكم أو اخواتكم أو أي حدا من أقاربكم. فاسمعوهم وخبروني رأيكم وردة فعل أطفالكم. كمان شاركوني مغامراتكم بركي بستوحي منها لشي قصة جديدة
Episodes
- لارا دايماً بتكذب | قصة للأطفال باللبناني · 12 min · Season 3 Episode 3قصة اليوم عن بنت صغيرة اسمها لارا. كانت دايمًا تكذّب حتى تحصل على اللي بدها ياه، أو حتى يحبّوها رفقاتها. بس كتير من رفقاتها ما كانوا يحبّوا كذبها، وبالأخير بطلوا بدهم يكونوا…
- سليم يكره الخسارة | قصة للأطفال باللبناني · 21 min · Season 3 Episode 2كان سليم يحلم بالفوز في المباراة النهائية ليحصل على تذاكر للعب في أكبر مدينة ملاهٍ في البلد مع أصدقائه. لكن إصابةً في ساقه قلبت الأمور، فخسر فريقه المباراة. فهل سيجد الشجاعة…
- حامد في مدرسة جديدة | قصة للأطفال باللبناني · 12 min · Season 3 Episode 1انتقل حامد إلى مدرسة جديدة، وبدأ فصلًا جديدًا في حياته، الكل عنده أصحاب يلعب معهم إلا هو. في وقت الاستراحة في الملعب، اقترب منه طفلان. في البداية ظنّ أنهما يريدان فقط صداقته، قبل…
- لوين هرب القطّ؟ | قصة للأطفال باللبناني · 19 min · Season 2 Episode 10ميرا راحت على شلالا نياجارا مع والدتها، لكن ما انتبهت إنو القط نودل هرب من البيت واتخبّى معها بالسيارة. هناك القط بيلاقي سنجاب أحمر وبيلحقه، وميرا ما بتلاحظ كل هيدا حتى تشوفو عبر…
- ميرا وجنية الأسنان | قصة للأطفال باللبناني · 19 min · Season 2 Episode 9ميرا راحت عند دكتور الأسنان، لأن سنها كان حيوقع. كانت خيفانة بالأول بس الدكتور روّقها، وعطاها هدية وخبّرها عن جنية الأسنان. ميرا ورفقاتها جرّبوا يتلقطو بالجنية، ويعرفو كيف شكلها،…
- يوميات ميرا في مغامرة رمضانية · 26 min · Season 2 Episode 8قبل رمضان ميرا التقت بعم مسكين وحبّت تساعده، جمّعت له مصاري زكاة وصدقات من عايلتها وأصدقاءها ولما رجعت لعنده ما لقيته وقضت أول أيام رمضان تبحث عنه. كيف حتلاقيه؟ ومين حيساعدها؟…
- The Power Goes Out in Beirut | Retold in English · 4 min · Season 1This is an old short story, originally in Arabic https://dadtimestories.me/en/the-power-goes-out-in-beirut/ of one of those nights, back in Beirut, when the power went out, while…
- مع السلامة يا ميرا Farewell Mira · 24 min · Season 2 Episode 7بعد سنتين من السكن في اسطنبول، قررت ميرا تهاجر على كندا مع إمها. وقططها من لبنان، قرروا يروحوا بمغامرة شيقة صوب اسطنبول حتى يودعوها. After living in Istanbul for two years, Mira…
- علقوا في متجر ليغوز Trapped in a LEGO's store · 11 min · Season 2 Episode 6في رحلة مدرسية، زارت ميرا وأصدقائها متجر ليغوز بعد إستراحة الغداء. بنوا مبنى غريب من ال ليغو، ليكتشفوا بعدها أنّها بوّابة لعالم آخر. إلى أين أخذتهم هذه البوّابة تحت العاصفة…
- I saw a Dinosaur | A bonus English Story · 13 min · Season 2One night, when Mira's dad, Alaa, was a little kid, he thought he saw a dinosaur. No one believed him, until he grew up and ran into a hidden cave that held a secret for millions…
- Super Mira saves the Prince | A bonus English Story · 12 min · Season 2While checking the attic, Mira finds an old Nintendo game, plugs it into the TV and plays Super Mario. When she reaches Bowser, the Turtle Dragon, she fights him but he manages…
- لمّا ميرا صارت نورس وطارت When Mira turned into a Seagull and flew away · 18 min · Season 2 Episode 5زارت ميرا إحدى جزر الأمراء في اسطنبول، تركيا. وقعت حبّة كاكي سحريّة خلّتها تتحوّل لنورس. كيف فيها ترجع لجسمها الطبيعي؟ تابعوا القصّة وخبرونا شو رأيكم عبر موقع…
- A Movie at a Deserted Theater in Beirut | A Bonus English Story · 7 min · Season 2Mira and her dad Alaa were in Hamra, Beirut, Lebanon, when they spotted Piccadilly Theater, an old deserted theater, or so they think. When they go in, a man welcomes them and…
- وين راحت الشمس؟ Where did the sun go? · 8 min · Season 2 Episode 4عتّمت الدنيي وغابت الشمس. ميرا ما قدرت تنام وراحت تفتّش عليها بتاني ميلة من الكرة الأرضية. تابعوا القصّة وخبرونا شو رأيكم عبر موقع https://dadtimestories.me/ The sky went black…
- The Boogie Man | A Bonus English Story · 6 min · Season 2It may be #Halloween, and the story title may sound #scary, but it is not at all. This story is part of a new series of kids stories in English, with a Lebanese twist and a few…
- رجعت بالزمن ولعبت مع بابا Time Traveled to Play with Baby Dad · 11 min · Season 2 Episode 3طلبت ميرا من بابا يرجع زغير حتى تروح عالمدرسة معه وتلعب معه. بالحقيقة ما بيقدر يعمل هيك شي. مستحيل. بس بالخيال، قدر يرجّعها لميرا بالزمن حتى تلتقي بالبابا والماما وتلعب معهم…
- طريق بابا السحريّة Dad's Magical Road · 9 min · Season 2 Episode 2كانت الدني صيف، وميرا ما عندها مدرسة، عطلة وحتقضّي النهار عند بيت ستها وجدها. بس قبل ما يروح البابا عالشغل، طلبت منّه يخبّرها قصّة عنّ لمّا كان زغير، وخبّرها عن طريق سحريّة…
- انتقام الذئب The Wolf's Revenge · 9 min · Season 2 Episode 1بالقصة الماضية، جرّب الذئب يحتال على ميرا، بس هيي كانت أذكى منّه. قرّر الذئب ينتقم، وكان كل شي ماشي متل ما هوّي مخطّط لحد ما تعاونت ميرا مع صديقة جديدة اسمها آنابيل، تابعوا القصة…
- ميرا والذئب Mira and the Wolf · 7 min · Season 1 Episode 12بتتذكروا قصة ليلى والذئب؟ هيدي متلها، بس بدل ليلى ميرا، وبدل الذئب المحتال، ميرا بتكون أذكى منه وبتحتال عليه. Do you remember the famous story of Leila and the Wolf? This is just…
- مشوار قبل الإفطار A Stroll before Iftar · Season 1 Episode 11كان أول نهار رمضان وميرا كتير محمّسة لجمعة الإفطار مع العيلة، بس النهار طويل قبل المغرب، فقررت تروح مشوار. يلّي ما حسبت حسابه إنها تغفى وتوعى بعد ما تعتّم الدني. كيف حتقدر تشوف…
- مرقد العنزة The Goat's Dog House · 7 min · Season 1 Episode 10بتقرا ميرا جملة شهيرة بكتاب التاريخ: نيال اللي عنده مرقد عنزة بجبل لبنان. وبتستوحي منها فكرة لعيد ميلاد امها زينة. بتقرر تعملها مرقد عنزة، لأنها مفتكرة فيها سحر بيخلي الكهربا تجي…
- غطيطة ومضيعة بيتا Lost in the Mist · 19 min · Season 1 Episode 9كان نهار عاصف باسطنبول، ميرا قررت ترجع عالبيت لحالها لأن أهلها كانوا علقانين بعيد وما قادرين يوصلوا لعندها. عطريق الرجعة، صار في غطيطة (ضباب) ولما راقت الدني، لقيت ميرا حالها على…
- عشاء عيد الميلاد A Christmas Dinner · 13 min · Season 1 Episode 8ميرا بتتلقى عزيمة من رفيقتها دونا على عشا عيد الميلاد عندها بالبيت. ميرا بتقضي وقتها تجمّع لهدية لدونا، بس كل مرة شي بيصير وبتضطر تجمّع من الأول. هل رح تلحق تجيب الهدية قبل سهرة…
- العصفورة قالت لي The Bird Told Me · 14 min · Season 1 Episode 7بلال ما كان على بعضه. عم يقعد منعزل وعم بيتصرّف بغرابة بالمدرسة. بيوم من الأيام بيدفش رفيقه عالأرض، والماما بتعرف. بتخبره إنو العصفورة قالتلها. بلال بيحط براسه يبحث عن هالعصفورة…
- ليش الفلامينغو بيوقف على اجر وحدة؟ Why does the flamingo stand on one leg? · 6 min · Season 1 Episode 6ميرا كانت عم تلعب مع رفقاتها لمّا واحد منهم بيسألها ليش الفلامينغو بيوقف على اجر وحدة. وهيك بيقرر بيها لميرا ياخدهم بمغامرة على البرازيل حتى يسألوا طيور الفلامينغو شخصياً. Mira…
- زيارة لبيت الجنّية A Visit to the Fairy's Home · 6 min · Season 1 Episode 5ميرا والبابا راحوا عالجبل لزيارة التيتا والجدّو، لكن السيارة بتقطعهم من البنزين، فبيزوروا الجنّية للمساعدة، شو قولكم بيصير؟ Mira and her dad drive up the mountains to visit their…
- انقطعت الكهربا في بيروت The Power Goes Out in Beirut · 2 min · Season 1 Episode 4This is a short story, the shortest so far, of a night when the power goes out in Beirut while Mira and her father, Alaa, were trying to sleep. The weather was hot, and they…
- Adventure on Mira's 4th Birthday مغامرة في عيد ميلاد ميرا الرابع · 16 min · Season 1 Episode 3On Mira's 4th birthday, everybody seemed to have forgotten her special day. Filled with anger and disappointment, she goes to camp by herself. There she meets one character after…
- A Sad Song from Deep Sea أغنية حزينة من عرض البحر · 9 min · Season 1 Episode 2It was a beautiful day, and Zeina, Mira's mom, decided to take her to the beach. There, Mira falls asleep by the shore, after an hour of non-stop fun. She wakes up to a sad song…
- The Flying Seed البذرة يلي بتطير · 13 min · Season 1 Episode 1هيدي قصة بذرة بشجرة أرز على راس الجبل. بيوم من الأيام بتجي بنت زغيرة اسمها ميرا وبتقرا كتاب تحت الشجرة. بتشوفها البذرة وبيصير عندها حشرية تشوف شو في بقلب الكتاب، وبتصير تفكّر كيف…
- مقدمة - قصص للأطفال وقت النوم Dadtime stories · 1 min · Season 1ترقّبوا بهالقناة قصص للأطفال من وحي التجارب والمغامرات مع ميرا واشيا عم نتعلّمها سوا بالنهار. رسم: جميلة محيو In Dadtime Stories, I will be sharing kids stories in Lebanese…







