EDIT FOLGT
by editfolgt
Latest episode
25 Jahre reisen mit Chihiro – Yokai, Kami & Badehaus-Zauber –…
25 Jahre reisen mit Chihiro – Yokai, Kami & Badehaus-Zauber –…
About this podcast
EDIT FOLGT ist ein Zusammenschluss aus mehreren ehrenamtlichen Übersetzern ostasiatischer Serien, die ihr Interesse für ostasiatische Kultur, Sprachen und Unterhaltungsmedien auf diese Weise mit anderen teilen und Einblicke in die Arbeit als ehrenamtliche Übersetzer geben möchten.
Neben ostasiatischen Themen werden in wechselnder Besetzung noch weitere Bereiche angesprochen.
Lasst euch überraschen und seid gespannt!
Episodes
The newest 20 of 211 episodes
- 25 Jahre reisen mit Chihiro – Yokai, Kami & Badehaus-Zauber – edit-folgt Special Oktober 2026 · 59 min · Season 7 Episode 15Es ist wieder so weit: Halloween 🎃 – die Zeit der Geister und Monster. Dieses Mal reisen wir mit Chihiro in die Welt der japanischen Yokai und Kami. Zwischen dampfendem…
- Buchempfehlungen aus den eigenen Reihen – Edit Folgt Short 1026 · 5 min · Season 7 Episode 14Heute geht es mal um: Liam Blue, alias K-Pop-Halabeoji. Er stellt zwei seiner Bücher vor. Die letzte Empathin: Sein erster Girlslove-Roman. Eine Steampunk-Stadt, in der Gefühle…
- Kaffee- und Cafékultur Koreas – Vom Dabang zu Study-Cafés und Tier-Cafés - Edit folgt Special 09-26 · 1 h 2 min · Season 6 Episode 13Südkorea hat eine der spannendsten Kaffeekulturen der Welt – zwischen Instagram-tauglichen Themen-Cafés, Study-Cafés zum stillen Lernen und jahrhundertealten Dabangs steckt eine…
- Thai BL Drama-Quiz – Neue Runde, neues Glück! Teil 2 - edit-folgt Special August 2026 · 1 h 24 min · Season 7 Episode 12Neue Runde, neues Glück. Quizmistress Bine und unser Quizmaster Hias testen in einer zweiten Runde von unserem BL Quiz nicht nur das Wissen von unseren Teilnehmerinnen Sunny und…
- Vom absurden Titel zum absoluten Wohlfühl-BL – Crazy Love Moo-Moo! – edit-folgt Short August 2026 · 10 min · Season 7 Episode 12Dramafans aufgepasst! 💖 Habt ihr schon mal einen Serientitel gelesen und dachtet: „Was ist das denn bitte für ein Name?“ Bine nimmt uns diesen Monat mit in die herrlich…
- Sake, Karaage und ein Barhocker – zu Gast in Japans Izakaya-Bars – edit-folgt Short Juli 2026 · 10 min · Season 7 Episode 11Sake, Yakitori und warme Laternen – willkommen in der Welt der Izakaya-Bars! Ihro Merkwürden nimmt euch in diesem Short mit in Japans gemütlichste Kneipenkultur: Was ist ein…
- Thai BL Drama-Quiz – Wie tief steckst du im BL-Sumpf? Teil 1 - edit-folgt Special Juni 2026 · 1 h 36 min · Season 7 Episode 10Dramafans aufgepasst – heute wird's ernst! 🎉 Wie gut kennt ihr wirklich die Thai-BL-Welt? Wir haben unsere Community auf die Probe gestellt: Quizmistress Bine und Quizmaster…
- The Believers | edit-folgt Short – Juni 2026 · 4 min · Season 7 Episode 9Wie weit würdet ihr gehen, um eure Schulden zu bezahlen? Unser Hias nimmt euch diesmal mit zu einer der gesellschaftskritischsten Serien, die Thailand in den letzten Jahren…
- 🎬🍿Unsere aktuellen Lieblingsserien fürs Reisegepäck 💝🧳 - Edit Folgt Mai Special 2026 · 60 min · Season 7 Episode 8Welche Serien kommen zu euch ins Reisegepäck? Heute stellen unser K-pop-halabeoji, Bine und Moon ihre aktuellen Lieblingsserien vor, die sich auch wunderbar für den Sommeranfang…
- Me and Thee – Wenn Gegensätze das Herz brechen - Edit Folgt Short 05-2026 · 9 min · Season 7 Episode 7Ein Mafia-Erbe mit Lakorn-Logik. Ein Fotograf mit beiden Beinen auf dem Boden. Und eine Begegnung, die alles durcheinander wirbelt. Sunnyy nimmt uns mit in die Welt von Me and…
- Edit Folgt Special April 2026 – Sinn und Unsinn von Dramaklischees 🎭😅 · 1 h 8 min · Season 7 Episode 6April, April – aber manche Klischees lassen sich leider nicht wegschicken. Wir kennen sie alle. Den Liebesregen, der pünktlich einsetzt, wenn die Gefühle überkochen. Die…
- Japanische Torii damals und heute - Edit Folgt Short April 2026 · 8 min · Season 7 Episode 5Zwischen Vergangenheit und Gegenwart – die japanischen Torii sind mehr als nur Tore. Sie markieren den Übergang vom Alltäglichen zum Göttlichen, vom Außen ins Innere. Jane nimmt…
- Edit Folgt Special – Lieblingsdarstellerin 2025 💞 Park Min Young 💕 · 1 h 21 min · Season 7 Episode 4Ihr habt gesprochen – und wie immer habt ihr damit absolut recht. Bei den Edit Folgt Drama Awards 2025 habt ihr erneut eure Stimmen abgegeben, debattiert, gezittert und…
- ✨Die große Verleihung der Edit Folgt Drama Awards 2025 🏆 - Edit Folgt Special Februar 2026 · 1 h 30 min · Season 7 Episode 4Dramafans aufgepasst: Sie sind wieder da, die Edit Folgt Drama Awards 2025! Auch dieses Jahr verleihen wir Preise an unsere Lieblinge aus der ostasiatischen Dramaszene. Habt ihr…
- Eine Schlemmerempfehlung für unsere Hörer - Hotpot - Edit Folgt Short Februar 2026 · 7 min · Season 7 Episode 3Februar steht ganz im Zeichen des wohl geselligsten Gerichts, das Asien zu bieten hat: Hotpot! 🔥🫕 Wer C-Dramas liebt, kennt den Anblick – dampfende Töpfe, leise Musik und…
- Edit Folgt Special Januar - Ausblick auf das Drama-Jahr 2026 · 59 min · Season 7 Episode 22026 wird ein großartiges Jahr für Serien aus allen möglichen Genres! Es sind so viele tolle Serien angekündigt, dass Kristina, Moon und Bine sich auf ihre persönlichen Top 3…
- Finale Abstimmung für die Edit Folgt Drama Awards 2025 · 14 min · Season 1 Episode 32Die Abstimmung für das Finale der Edit Folgt Drama Awards 2025 beginnt ab sofort! Welche eurer Lieblinge haben es ins Finale geschafft? Wer bekommt einen Preis für ihre Leistung…
- Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 24 · 4 min · Season 7 Episode 24Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt...
- Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 23 · 2 min · Season 7 Episode 23Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt... Links zur Sendung Halloween 2022…
- Edit Folgt Adventskalender 2025 - Tag 22 · 3 min · Season 7 Episode 22Lass dich überraschen, wer und was sich heute hinter unserem Adventskalendertürchen versteckt...
