O tomto podcastu
晨读美文,享受语言之美,我是中国人,我用自己喜欢的发音方式朗读英语并精心为每一篇朗读配上舒缓优雅的背景音乐。在我看来,阅读是一件很个人的事情,也是一件精神上的事,它就像日记,在你每一次的呼吸吐纳里都潜藏着今日的心情和往日的积淀。和Flora一起读英语吧,或者听我为你读英语,在清晨的阳光下、在夕阳的斜辉中、在每一次临睡前。我是Flora Fang,“英语相伴”和”VOA英语听力”公众号主播,“英语相伴”公众号持续为大家提供集思想性、文学艺术性、英语语言知识性、欣赏趣味性为一体的好文,等你!
Epizody
Nejnovějších 20 z 304 epizod
- Flora的回归日记 · 4 min · Epizoda 3太久没有更新,想念大家了。 It’s been too long since I last updated, and I miss you all. 2017年,我第一次开启了自己的公众号之旅。 In 2017, I embarked on my journey with my public WeChat account for the first…
- 中英朗读《橙子》平淡生活的真意 · 2 min · Epizoda 12《The Orange》这首诗,通过描绘买橙子、分橙子以及日常生活中的点滴,展现了平凡事物所带来的幸福与满足,传达出对生活的热爱和对自身存在的庆幸。
- Flora的旅程|《这些年我去过的地方》 · 4 min · Epizoda 4一直在路上,从未停止走向世界的脚步。希望有一天能去东非大裂谷看看,爬一爬喜马拉雅山,看看极光,住进阿尔卑斯山的小木屋。等觉得累了,就回到自己温暖的家......
- 你值得被命运恩宠 · 5 min · Epizoda 5我不能说 I'm particularly rich by societies standards, 依据现有的社会标准,自己是个很富裕的人 but on the front of wealth 但对于另一种财富 measured by experience and valuable lessons, 经验和宝贵的教训积累的财富上 I would…
- 《贝加尔湖畔》英文朗读 · 2 min · Epizoda 6在我的怀里 在你的眼里 In my arms, and in your eyes 那里春风沉醉 那里绿草如茵 spring breezes and green grasses were intoxicating 月光把爱恋 洒满了湖面 The moonlight full of love was spread upon the lake…
- 人生如此精彩,永不轻言放弃 · 2 min · Epizoda 7Life is so wonderful, never give up. 人生如此精彩,永不轻言放弃。 Not until you realize that life itself is a beautiful thing will you really start to live. Although living combines tragedy…
- 《项脊轩志》英文朗读 · 7 min · Epizoda 8「 项脊轩志 」 作者 | 归有光 翻译 | 刘士聪 项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注,每移案,顾视无可置者。又北向,不能得日,日过午已昏。 My study Xiangjixuan used to be called South Chamber. It was only ten feet by ten…
- 在生活的痛苦之外,建造一处避难处 · 3 min · Epizoda 91/ “To acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life.” “获得了阅读习惯,那你就为自己在生活的诸多痛苦之外建造了一处避难处。” 2/“The great tragedy of…
- 毛姆:《生活的道路》 · 2 min · Epizoda 10The lives of most men are determined by their environment. 对于大多数人来说,生活是由环境决定的。 They accept the circumstances amid which fate has thrown them not only with resignation but even…
- “就算生活向我砸来石头,我也要把它砌成堡垒” · 4 min · Epizoda 13“You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.” 当你辗转难眠的时候, 就该知道自己是陷入热恋了, 因为这一次,现实终于比梦里更美好了。 – Dr. Suess “I'm selfish…
- 教育的意义:帮助你自由地做自己 · 5 min · Epizoda 14我不知道有多少人问过自己受教育的意义是什么?我们为什么要上学? I wonder if we have ever asked ourselves what education means. Why do we go to school? 为什么要学习各种科目?为什么参加考试,和同学比得分高低?所谓的教育究竟含有什么意义?它涵盖了什么? Why do…
- 人生中不可不想的事 · 4 min · Epizoda 15I wonder if you have ever stopped to observe the marvellous glow in the west as the sun sets, with the shy young moon just over the trees? 我不知道你有没有停下来观赏过落日的彩霞,或是斜挂树梢害羞的新月。 Often…
- 《陋室铭》英文版本朗读 · 2 min · Epizoda 16陋室铭 An Epigraph in Praise of My Humble Home 山不在高,有仙则名。 A mountain needn’t be high; It is famous so long as there is a deity on it. 水不在深,有龙则灵。 A lake needn’t be deep; It has…
- 《当你早晨醒来时》 · 2 min · Epizoda 17If you woke up this morning 若你早晨醒来 with more health than illness 拥有的健康大于不适 You are more blessed than the 比百万行将就木之人 million who won't survive the week 你更有福气 If you have never…
- 让你终身受益的好习惯 · 2 min · Epizoda 18Plan for the next day before bed. 睡觉前做好明天的计划。 Wake up early. 早起。 Get enough sleep. 睡足。 Embrace the morning. 拥抱早晨。 Eat your breakfast. 吃早餐。 Exercise. 做运动。 Frame your…
- 聆听:我曾经无数次,以无数种形式爱过你 · 5 min · Epizoda 19I seem to have loved you in numberless forms numberless times 我好像曾经无数次 以无数种形式爱过你 In life after life in age after age forever 年年岁岁 生生死死 直到永恒 My spellbound heart has made and…
- 一首有趣的英文诗:《我很丑》 · 3 min · Epizoda 20I AM VERY UGLY I'm very ugly 我很丑 So don't try to convince me that 所以别试图说服我 I am a very beautiful person 我长得很好看 Because at the end of the day 因为说到底 I hate myself in every…
- 愿你孤独且优雅,充实而丰盈 · 2 min · Epizoda 21Similarly, many artistic masterpieces of the world were produced in solitude. 同样,许多艺术上的杰作也是在孤独中诞生的。 Being alone doesn’t have to be lonely – these are two different things. One…
- 如果给我一部时间机器 · 2 min · Epizoda 22Failure gave me an inner security. Failure taught me things about myself that I could hav e learned no other way. 失败使我的内心产生一种安全感。失败让我看清自己,这也是我通过其他方式无法体会的。 I discovered that I…








