Μετάβαση στο περιεχόμενο
Global sound
Fluent Fiction - Catalan

Fluent Fiction - Catalan

Lost Legacy: The Pendant That Unveiled Barcelona's Hidden History

· 18 λεπ.

Σημειώσεις επεισοδίου

Fluent Fiction - Catalan: Lost Legacy: The Pendant That Unveiled Barcelona's Hidden History
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ca/episode/2026-11-05-23-34-02-ca

Story Transcript:

Ca: Al Mercat de la Boqueria, les parades estaven plenes de gent comprant fruites i dolços per celebrar el Dia de Tots Sants.
En: At the Mercat de la Boqueria, the stalls were full of people buying fruits and sweets to celebrate All Saints' Day.

Ca: Les fulles dels arbres del costat del mercat eren de colors taronja i groc, que contrastaven amb el blau del cel.
En: The leaves of the trees next to the market were orange and yellow, contrasting with the blue of the sky.

Ca: Martí estava col·locant les caixes de fruita a la seva parada quan va notar un objecte estrany en una d'elles.
En: Martí was arranging the fruit boxes at his stall when he noticed a strange object in one of them.

Ca: Era un penjoll antic, amb pedres de colors vius que brillaven al sol.
En: It was an antique pendant with brightly colored stones that sparkled in the sun.

Ca: Martí, curiós com sempre, va agafar el penjoll i el va examinar amb atenció.
En: Martí, curious as always, picked up the pendant and examined it closely.

Ca: "Això sembla molt valuós," va pensar.
En: "This seems very valuable," he thought.

Ca: No va trigar gaire a compartir el seu descobriment amb la seva amiga i companya de feina, Júlia.
En: It didn't take long for him to share his discovery with his friend and coworker, Júlia.

Ca: "Júlia, mira què he trobat!
En: "Júlia, look what I found!"

Ca: " va exclamar ell.
En: he exclaimed.

Ca: Júlia es va apropar i va observar el penjoll amb ulls d'admiració, però també amb preocupació.
En: Júlia came closer and observed the pendant with eyes of admiration, but also with concern.

Ca: "Martí, hauríem d'informar d'això.
En: "Martí, we should report this.

Ca: Potser algú el troba a faltar," va advertir la Júlia.
En: Maybe someone is missing it," warned Júlia.

Ca: Poc després, un home misteriós, amb mirada intensa, es va acostar a la parada.
En: Shortly after, a mysterious man with an intense look approached the stall.

Ca: "Heu vist un penjoll antic?
En: "Have you seen an antique pendant?

Ca: És molt important per a la meva família," va preguntar el Pere, visiblement angoixat.
En: It is very important to my family," asked Pere, visibly distressed.

Ca: Martí va sentir una punxada de dubte.
En: Martí felt a pang of doubt.

Ca: En aquell moment, volia ajudar, però també era conscient de les conseqüències de lliurar un objecte tan antic sense confirmació de la seva història.
En: At that moment, he wanted to help, but he was also aware of the consequences of handing over such an ancient object without confirmation of its story.

Ca: Així que va preguntar: "Per què és tan important aquest penjoll per a tu?
En: So he asked, "Why is this pendant so important to you?"

Ca: "Pere va respirar profundament i va explicar: "Aquest penjoll ha estat…

Ιστότοπος: fluentfiction.com

Ζωντανά, τελευταία ώρα: 6.066 τραγούδια σε 2.099 σταθμούς σε 108 χώρες

Ανακαλύψτε τον κόσμο μέσα από το ραδιόφωνο

Περισσότεροι τρόποι ανακάλυψης (7)

Ακούσατε κάτι ωραίο; Αποθηκεύστε το ή ανοίξτε το απευθείας στο Spotify.

★ Artist of the week The fastest riser on the radio this week
Your song here? From € 9 per week →
LandesWelle DeutschΣυνέχεια ακρόασης