Naar de inhoud
Global sound
Fluent Fiction - Danish

Fluent Fiction - Danish

Turning Pages and Perspectives: A Creative Collaboration

· 17 min

Beschrijving

Fluent Fiction - Danish: Turning Pages and Perspectives: A Creative Collaboration
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2026-11-05-23-34-01-da

Story Transcript:

Da: Det var en kølig eftermiddag i oktober.
En: It was a cool afternoon in October.

Da: Træernes blade udenfor bibliotekets store vinduer dansede i vinden.
En: The leaves on the trees outside the library's large windows danced in the wind.

Da: Den knitrende lyd fra de tørre blade blandede sig med den stille ro inde i skolens bibliotek.
En: The rustling sound of the dry leaves blended with the quiet calm inside the school's library.

Da: Her sad Mikkel og Astrid, omgivet af hyldemeter af bøger og en beroligende duft af papir.
En: Here sat Mikkel and Astrid, surrounded by shelves of books and a soothing scent of paper.

Da: Mikkel kiggede koncentreret ned i sine noter.
En: Mikkel concentrated intently on his notes.

Da: Han havde en ambition for projektet: et stort og flot "A" for at imponere sine forældre, som altid forventede det bedste.
En: He had an ambition for the project: a large and impressive "A" to impress his parents, who always expected the best.

Da: På den anden side sad Astrid, og hendes sind svævede et sted mellem siderne i deres kildebøger og de orange blade udenfor.
En: On the other side sat Astrid, her mind drifting somewhere between the pages of their source books and the orange leaves outside.

Da: Hun nød processen og var ivrig efter at finde en sjov måde at præsentere deres arbejde på.
En: She enjoyed the process and was eager to find a fun way to present their work.

Da: "Vi bør følge planen, Astrid," sagde Mikkel og kiggede op fra sine papirer.
En: "We should follow the plan, Astrid," said Mikkel, looking up from his papers.

Da: "Vi har ikke tid til mange omveje."
En: "We don't have time for many detours."

Da: Astrid rystede blidt på hovedet, "Men hvad nu, hvis vi prøver at gøre det mere kreativt?
En: Astrid gently shook her head, "But what if we try to make it more creative?

Da: Vi kan måske gøre det sjovere på den måde."
En: Maybe we can make it more fun that way."

Da: Mikkel sukkede lidt frustreret.
En: Mikkel sighed, a bit frustrated.

Da: Tiden var knap, og presset føltes tungt.
En: Time was short, and the pressure felt heavy.

Da: De havde studeret i timevis, og midt på mellem deres diskussioner, gik hans telefons urdisk gennem hans hoved.
En: They had been studying for hours, and amid their discussions, the ticking of his phone's clock echoed through his mind.

Da: Timerne gik, og til sidst bristede det.
En: Hours passed, and finally, the tension broke.

Da: Mikkel kiggede op fra sin organiserede tabel og fandt Astrid, der arbejdede på en illustration, der ikke var på hans liste.
En: Mikkel looked up from his organized table and found Astrid working on an illustration that wasn't on his list.

Da: "Hvorfor følger du ikke planen?"
En: "Why aren't you following the plan?"

Da: udbrød Mikkel, en…

Website: fluentfiction.com

Live, afgelopen uur: 9.251 nummers op 5.094 zenders in 146 landen

Ontdek de wereld via de radio

Meer manieren om te ontdekken (7)

Iets moois gehoord? Bewaar het, of open het direct in Spotify.

★ Artiest van de week De snelste stijger op de radio deze week
Jouw nummer hier? Vanaf € 9 per week →
radio haiti soukem Verder luisteren