Show notes
Folkets hörnas Agnes Stenqvist och Emilia Palmén samtalar i månadens avsnitt med författaren Agri Ismaïl.
Agri slog igenom stort med sin debutroman Hyper (2024), en bok om pengar, flykt och syskon. Vi pratar om bokens långa tillkomst och om hur man egentligen klarar av att förvalta en berättelses tillblivelse i över 10 år. Hyper kom simultant ut på engelska och svenska men är egentligen inte en översättning. Agri berättar om arbetet med att skriva om det engelska originalmanuset till svenska, om förskjutningar i texten och om en redigeringsprocess som inkluderade två förlags olika åsikter…
Website: shows.acast.com

