Aller au contenu
Global sound
Французский с улыбкой

Французский с улыбкой

de Светлана Усачева

Dernier épisode
21. Иногда достаточно одного SMS..

À propos de ce podcast

Учить французский легко и в удовольствие можно! В этом подкасте я рассказываю коротенькие смешные анекдоты, несложные для понимания, с переводом на русский язык. Доказано, что юмор не только улучшает настроение, но и помогает лучше запомнить новую информацию.
Понимание французского юмора на французском языке – с игрой слов, двусмысленными фразами, нюансами произношения и т.п. – высший пилотаж изучения языка.

Инструкция по изучению французского языка с помощью моего подкаста - https://drive.google.com/file/d/1942lx_tIovWUx7gQL4ZaOV17aLp81SxS/view?usp=sharing
Дополнительные полезные материалы к каждому выпуску - https://t.me/francais_avec_claire
Советы по изучению языка и бесплатные видеоуроки - https://instagram.com/francais_avec_claire и https://vk.com/francais_avec_claire
Связь со мной: [email protected]

Épisodes

Les 20 épisodes les plus récents sur 22

  • 21. Иногда достаточно одного SMS.. · 2 min · Saison 1 Épisode 21Aujourd'hui, j'ai reçu deux SMS de mon mari. 9h54 : "ne m'attends pas ce soir plein de taf je risque de finir hyper tard. biz, je TM" et à 9h58 : "vivement ce soir je rêve de ce…
  • 20. Малыш кенгуру и светлячок · 2 min · Saison 1 Épisode 20Le bébé kangourou demande à sa mère: — Dis maman, je peux mettre un ver luisant dans ta poche? Je voudrais lire un peu avant de dormir! Тренировка слов выпуска через игру…
  • 19. Три поросенка и малыш-француз Тото · 4 min · Saison 1 Épisode 19Un fétu de paille s’il vous plaît ! La maîtresse demande à la classe de Toto, « Qui peut me dire pourquoi les trois petits cochons voulaient se faire construire une maison ?…
  • 18. Когда время не на твоей стороне... · 1 min · Saison 1 Épisode 18Выпуск 18. Un escargot s'est fait rançonné par deux tortues. Il va déposer plainte à la police. Là on lui demande comment ça s'est passé. Il répond: "je ne sais pas, tout s'est…
  • 17. Французский ринг: без ударов, но со смыслом · 2 min · Saison 1 Épisode 17Выпуск 17. C’est un match de boxe monotone. Les deux adversaires sont toujours attachés l’un а l’autre et, visiblement, ils n’ont pas envie de lutter. Quelqu’un dans le public…
  • 16. История одной головной боли · 2 min · Saison 1 Épisode 16Выпуск 16 Un escargot dit à sa femme: – Oh, la, la, j’ai un terrible mal de tête ce matin! – Reste couché, je vais t’acheter de l’aspirine à la pharmacie. Deux jours plus tard…
  • 15. Жизнь — боль · 2 min · Saison 1 Épisode 15Выпуск 15 Случай из сборника реальных французских историй VDM «дерьмовая жизнь» Aujourd’hui, j’ai découvert que ma fille de 16 ans avait acheté une télécommande universelle pour…
  • 14. Завтра — новый день · 2 min · Saison 1 Épisode 14Выпуск 14 Demain est un autre jour Завтра — новый день La maîtresse dit à Toto : Учительница говорит Тото: «Tu es épicier. Ты — продавец в бакалейном магазине. J’entre dans ton…
  • 13. А можно не в рай? · 1 min · Saison 1 Épisode 13Выпуск 13 Une maman dit à son fils: Мама говорит своему сыну: «Si tu es sage, tu iras au paradis. Если ты будешь послушным, ты попадёшь в рай. Mais si tu n'es pas sage, tu iras…
  • 12. У меня было всё... · 2 min · Saison 1 Épisode 12ВЫПУСК 12 Un homme (один мужчина) se plaint à un ami (жалуется другу) : «J'avais tout (у меня всё было) : de l'argent (деньги), une maison magnifique (прекрасный дом), un coupé…
  • 11. Тетя, почему у тебя нет детей? · 1 min · Saison 1 Épisode 11Выпуск 11 — Ma tante, pourquoi n'as-tu pas eu d'enfants? (Тетя, почему у тебя не было детей?) — Parce que la cigogne (потому что аист) ne m'en a pas apporté (их мне не принес)…
  • 10. Поль предпочитает… · 2 min · Saison 1 Épisode 10Выпуск 10 PAUL PRÉFÈRE LE FROMAGE. ПОЛЬ ПРЕДПОЧИТАЕТ СЫР. Le maître dit à Paul de lui réciter (учитель просит Поля рассказать) «Le Corbeau et le Renard» (басню «Ворона и…
  • 09. Я выхожу замуж · 2 min · Saison 1 Épisode 9Выпуск 9 Я выхожу замуж Une jeune fille (молодая девушка) annonce ses fiançailles (сообщает о своей помолвке) à son père (своему отцу), qui dit en soupirant (который говорит…
  • 08. Конфуз в автобусе (из сборника французских историй «дерьмовая жизнь») · 2 min · Saison 1 Épisode 8Выпуск 8 Конфуз в автобусе (случай из сборника французских историй «дерьмовая жизнь») viedemerde.fr (VDM) - это веб-сайт, созданный в 2008 году Максимом Валеттом и Гийомом…
  • 07. У вас есть бананы? · 3 min · Saison 1 Épisode 7ВЫПУСК 7 У ВАС ЕСТЬ БАНАНЫ? Un singe rentre dans un bar (обезьяна входит в бар) et demande au barman (и спрашивает у бармена) : — Vous avez des bananes? (у вас есть бананы) —…
  • 06. Мы произошли от обезьяны? · 2 min · Saison 1 Épisode 6ВЫПУСК 6 МЫ ПРОИЗОШЛИ ОТ ОБЕЗЬЯНЫ? Un enfant demande à sa mère: Ребенок спрашивает у своей матери: — Maman, papa a dit Мама, папа сказал que nous descendions tous du singe. что…
  • 05. Разговор в автобусе · 2 min · Saison 1 Épisode 5ВЫПУСК 5 РАЗГОВОР В АВТОБУСЕ Dans un bus une jeune femme à la poitrine opulente demande à un homme: В автобусе молодая женщина с пышной грудью просит мужчину: - Pouvez vous…
  • 04. Как ты изменился! · 3 min · Saison 1 Épisode 4ВЫПУСК 4 КАК ТЫ ИЗМЕНИЛСЯ! TU AS CHANGÉ ! C’est Olive qui rencontre un vieil ami et qui s’écrie: Олив встречает своего старого друга и восклицает: — Ah, ce bon vieux Durand. —…
  • 03. Беседа золотых рыбок · 1 min · Saison 1 Épisode 3ВЫПУСК 3 «Беседа золотых рыбок» Dans un aquarium deux poissons rouges discutent: В аквариуме разговаривают две золотые рыбки — À ton avis, est-ce que Dieu existe? По-твоему…
  • 02. Тото знакомится · 2 min · Saison 1 Épisode 2ВЫПУСК 2 «Тото знакомится» A l'école, Toto va voir une fille, В школе Тото идет знакомиться с девочкой, qu'il ne connaît pas et lui dit: которую он не знает и говорит ей: - Oh…

En direct, dernière heure : 15 544 titres sur 6 324 stations dans 126 pays

Découvrez le monde par la radio

Plus de façons de découvrir (9)

Vous avez entendu quelque chose de bien ? Enregistrez-le, ou ouvrez-le directement dans Spotify.

★ Artist of the week The fastest riser on the radio this week
Your song here? From € 9 per week →
Radio 538 luisteren - Live!Populaire en ce moment