Notas del episodio
Learn how to answer «¿Te importa si…?» without accidentally saying the opposite of what you mean. En español, una pregunta educada puede hacer que tu cerebro conteste al revés. Imagina que estás preparando una presentación con una compañera y ella pregunta: «¿Te importa si cambio el orden de las diapositivas?»
La frase significa “Do you mind if I change the order of the slides?” Y aquí viene la pequeña trampa: si no te importa, contestas «No, claro que no» o «Para nada, hazlo». Ese no quiere decir que no tienes inconveniente. En cambio, «Sí, me importa» significa que sí tienes un problema…
Web: spreaker.com

