Skip to content
Global sound
Heritage Words

Heritage Words

Dancing on the Same Page: Multilingual Calligraphy and Bridge-Building with Ruben Shimonov

· 43 min · Season 5 Episode 3

Show notes

Ruben Shimonov, a multilingual educator and artist, discusses his roots as a Bukharian Jew from Uzbekistan. Ruben details the etymology of his names, explaining how the Russian suffix -ov was forced upon Bukharian names. He describes his linguistic upbringing in Tashkent as primarily Russian, yet deeply infused with Bukharian loanwords like bas and osvo. Through his Hebrew-Arabic-Persian calligraphy, Ruben builds interfaith bridges and celebrates the "Persianate" Jewish world. He concludes by discussing the vulnerability of the Bukharian language and his efforts to preserve it within the…

Website: podcasters.spotify.com

Live, last hour: 12,395 songs on 5,127 stations in 108 countries

Discover the world through radio

More ways to discover (7)

Heard something good? Save it, or open it straight away in Spotify.

★ Artist of the week The fastest riser on the radio this week
Your song here? From € 9 per week →
Heart Cambridge 103.0Continue listening