Hey, teacher : boostez votre anglais
autor: RTBF
"They Dance Alone" : parler de la famille et de la liberté en…
O tym podcaście
Jean-Paul Smismans vous propose de (re)découvrir les paroles de chansons en anglais, les subtilités dans vos titres préférés... Il replace également ces hits dans leur contexte, ponctués d'anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas.
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Odcinki
- "They Dance Alone" : parler de la famille et de la liberté en anglais avec Sting · 6 minAvec "They Dance Alone", Sting signe l’une de ses chansons les plus engagées. Mais le morceau permet aussi de travailler un vocabulaire très concret : les liens familiaux…
- "Lonely", "loneliness"… comment former des noms en "-ness" en anglais avec Roy Orbison · 5 minAvec "Only the Lonely", Roy Orbison ne chante pas seulement la solitude : il offre aussi un bon point de départ pour comprendre l’un des mécanismes les plus pratiques de…
- "Mine", "yours", "ours"… les pronoms possessifs en anglais avec "I Put a Spell on You" · 3 min"Because you’re mine", "I’m yours"… Avec "I Put a Spell on You" de Screamin’ Jay Hawkins, les pronoms possessifs sont partout. Dans ce nouvel épisode de Hey, Teacher !, Jean-Paul…
- "Miss You" : pourquoi ce verbe anglais piège si souvent les francophones · 4 min"I miss you" ne se traduit pas littéralement par "je te manque". Derrière le classique des Rolling Stones se cache justement l’un de ces faux amis grammaticaux qui donnent du fil…
- Pourquoi dit-on "a friend of mine" ? La formule anglaise que la pop et le rock utilisent partout · 4 minUn classique de la Motown, un cœur qui a "un faible" pour quelqu’un et une tournure typiquement anglaise que l’on retrouve jusque chez Guns N’ Roses ou Vaya Con Dios : dans ce…
- Def Leppard vous aide à déjouer l’un des pièges de prononciation les plus courants en anglais · 5 minUn désir très physique, un "instinct sauvage" et quelques particularités de la langue anglaise : Jean-Paul Smismans se plonge cette semaine dans les paroles d’"Animal" de Def…
- De Depeche Mode à Alanis Morissette : la leçon d'anglais sur "tout ce que" et "tout ce qui" · 7 minComment traduire "tout ce que" et "tout ce qui" en anglais ? C'est la question que l'on se pose dans cette séquence de Hey Teacher !, où l'on apprend l'anglais à travers la…
- Edwin Starr "War" : un tube anti-guerre et construction grammaticale très employée · 8 min"War, what is it good for ?" : quand un tube anti-guerre de Motown devient une leçon de grammaire anglaise. "War" est une protest-song contre la guerre du Vietnam écrite et…
- Trait d’union et suffixe -ed : de "Brown-Eyed Girl" à "Hard-Headed Woman", le rock nous apprend les adjectifs composés en anglais · 5 min"Brown-Eyed Girl", "Hot-Blooded", "Hard-Headed Woman"… Ces titres cultes du rock cachent une leçon d’anglais insoupçonnée. Dans cette séquence Hey Teacher, les adjectifs composés…
- "Bitter Sweet Symphony" une grammaire simple et percutante, une symphonie aigre douce · 6 min"Bitter Sweet Symphony" qui ne connaît pas ce hit mondial, extrait d "Urban Hymns" (1997), troisième et meilleur album du groupe de Richard Ashcroft, The Verve. Une grammaire…
- “Black” Pearl Jam : évocation déchirante des premières amours sous la forme d'un texte élégiaque moderne · 4 minFocus sur "Black", des paroles poétiques d’Eddie Vedder mises en musique par Stone Gossard., "Un jour tu seras une étoile dans le ciel de quelqu’un d’autre" un amour à sens…
- L’erreur d’usage de la double négation : quand la pop culture anglophone défie les règles de grammaire · 3 minPourquoi la double négation, considérée comme une faute en anglais, se retrouve-t-elle dans autant de chansons rock ? Dans sa chronique Hey Teacher sur Classic 21, Jean-Paul…








