Ir para o conteúdo
Global sound
Just a Spanish Phrase

Just a Spanish Phrase

Agarrarse de las mechas

· 10 min · Temporada 1 Episódio 81

Notas do episódio

Seamos sinceros; a nadie le gusta que le jalen del cabello, y a esta acción se refiere la expresión que analizaremos a continuación. "Agarrarse de las mechas" implica que dos o más personas se tomen de los pelos y tiren, intentando causarse daño. ¿Por qué habrían de hacer esto? La respuesta es simple: ¡están peleando!

Así es. "Agarrarse de los pelos/greñas/mechas" significa simplemente pelear con alguien. Curiosamente, siempre hemos asociado este tipo de peleas con el sexo femenino. Las mujeres "se agarran de los pelos" y los hombres "se agarran a trompadas". Esta distinción resulta un poco…

Site: 85e4a101-3e27-47b0-9d06-64bfee3f2689.libsyn.com

Ao vivo, última hora: 9.480 músicas em 3.892 rádios de 127 países

Descubra o mundo pelo rádio

Mais formas de descobrir (7)

Ouviu algo legal? Salve ou abra direto no Spotify.

★ Artista da semana A maior subida na rádio esta semana
A tua música aqui? Desde € 9 por semana →
80s Mix RadioContinuar ouvindo