Přejít k obsahu
Global sound
Just a Spanish Phrase

Just a Spanish Phrase

La gota que derramó el vaso

· 11 min · Řada 1 Epizoda 74

Poznámky k epizodě

¿Debería ser "derramar", "rebalsar", "rebasar" o "rebosar"? Dependiendo del país, e incluso de la persona, esta frase se puede decir con cualquiera de estos verbos. Y, luego, en España, se dice "La gota que colmó el vaso". Cada uno de estos verbos tiene un significado ligeramente diferente, pero en esta frase todos sirven para describir la misma cosa: el derramamiento de un líquido por encima de los bordes del recipiente que lo contiene.

Tenemos un vaso, lleno hasta el borde de, digamos, agua. Solo hace falta una gota más para que rebalse y el agua se derrame. Nadie quiere que eso suceda…

Web: 85e4a101-3e27-47b0-9d06-64bfee3f2689.libsyn.com

Živě, poslední hodina: 11 720 skladeb na 5 096 stanicích v 124 zemích

Objevte svět prostřednictvím rádia

Další způsoby objevování (7)

Slyšeli jste něco pěkného? Uložte si to, nebo to otevřete rovnou ve Spotify.

★ Artist of the week The fastest riser on the radio this week
Your song here? From € 9 per week →
Polskie Radio DwójkaPokračovat v poslechu