Notes d’épisode
Vom engen Südtirol-Camper direkt in die edle New Yorker NBA-Facility: Arne und Moritz melden sich mit einem ehrlichen, brandheißen Update zurück. Moritz spricht ungefiltert über seinen emotionalen Neustart und den schwierigen Spagat, Privatleben und Business mit Bruder Franz sauber zu trennen. Aber warum schiebt Moritz dank modernster Gesichtserkennung plötzlich echte James-Bond-Vibes? Und wieso feiert er das Comeback seiner geliebten Nummer 13? Währenddessen kämpft Arne bei einem brutalen 8-Stunden-Berglauf in den Dolomiten und erstickt dabei fast an einem klebrigen Dattelriegel. Zieht euch…

