Note dell’episodio
Det er mai 1990, og på kjøkkenet til familien Ahren Warren sitter det fire venner som spiser frokost. Tjueen år gamle Joe har startet det nye tiåret med å brekke beinet, og kompisgjengen har kommet for å muntre ham opp og signere gipsen hans. Moren til Joe, Marlene, står ved komfyren i rosa nattkjole og steker pannekaker til dem.
Plutselig hører de at en bil kjører inn i oppkjørselen. Joe reiser seg instinktivt og går for å åpne døren. Men siden han har gipset bein setter han seg ned igjen. Marlene slår av komfyren og går mot ytterdøren for å se hvem som kommer.
Joe hysjer på vennene sine…

