Jakson kuvaus
Possiamo sorvolare sul significato del nome che gli scozzesi Aidan Moffat e Malcolm Middleton scelsero più di trent’anni fa per il loro duo. Limitiamoci a dire che un “arab strap” è, come ci spiegano le enciclopedie, un “sex toy”. Come sempre, il nome di un gruppo è un suggerimento di quello che ci si deve aspettare dalla musica, dalle parole, ma in questo caso non ci dice molto di più dell’uso di un linguaggio esplicito, senza autocensure, ma senza particolare riferimento alla sfera erotica. Più che altro, nei testi del duo si parla di “quello che la canzone non dice” (la citazione è da…
Sivusto: rsi.ch

