À propos de ce podcast
人生の転換期って、飛行機の乗り継ぎのような時間。これは、そんな『レイオーバー』をテーマに送るポッドキャストです。パーソナリティは元同僚で、今は家族みたいな友人、テレンスとヤス。一人はアメリカを拠点にしながらも日本との行き来が絶えず、一人は定期的な家族との海外旅行を目指すアラフォーの二人が、時差ボケのように噛み合わない趣味の話で笑い合い、人生の転換期について本音で語る。そんな乗り継ぎの時間へ、ようこそ。
毎週木曜日更新(日本時間)
ヤス
ハワイ生まれ。日本とアメリカを行き来しながら育ち、アメリカ生活は約10年、日本生活は25年。英語を忘れないように奮闘中…東京で2児の父!
・IG @yasu_journal
テレンス
香港生まれ、アメリカ育ち、日本生活16年。3ヶ国語を話し、筋金入りのJ-POP好き。人生についてまだまだ模索中。日本人の夫とサンフランシスコで結婚し、今も東京とサンフランシスコを行き来する日々。
・IG @terencethang
Life's turning points feel like layovers between flights. Terence and Yasu, former colleagues turned family, get real about life. New episodes every Thursday JST.
Épisodes
- #10 - 大人の恋愛、正解ってある? · 30 min · Saison 1 Épisode 10今回のテーマは「大人の恋愛」。番組で初めての恋愛トークです。Yasuと同い年、35歳の親戚Sさんに新しい恋人ができました。でも、Yasuは応援したい気持ちと心配な気持ちのあいだで揺れています。Terenceは「自分がSさんの立場だったら、なんと言われたら嬉しい?」と問いかけ、自身の経験も交えながら、35歳からの恋愛や結婚、見守ることの難しさを語りました。🎥…
- #9 - 2026年、残り2ヶ月。自分と向き合うって? · 33 min · Saison 1 Épisode 9今年、自分とちゃんと向き合えていますか? 2026年も残り2ヶ月。サンフランシスコのTerenceと東京のYasuが、それぞれの1年をゆるく振り返ります。 Terenceの沈黙の瞑想合宿、Yasuの汗だくになったライブ、石鹸の匂いでよみがえった幼い頃の記憶。そこから、「自分を知る」「自分と向き合う」とはどういうことなのかを、ふたりで一緒に考えてみました…
- #8 - 片づけとSNS発信 · 21 min · Saison 1 Épisode 8ヤスは家族のことで、部屋の片づけに持ち物の整理にと毎日バタバタ。ついでに買い足すものも見えてきたそう。 Terenceは、J-popをテーマにした「J-pop Kissa」のポッドキャストとSNSをコツコツ育て中。ここ数週間で見えてきた変化や、やりながら気づいたことを話しました。 🎥 映像版はSpotifyとYouTubeでご覧いただけます…
- #7 - Is it 一点突破すぎ? · 23 min · Saison 1 Épisode 7ローソンから「一点突破すぎ・贅沢すぎチャレンジ」が登場。ひとつの具材に絞ったお弁当や、贅沢な食材を使ったラーメン・スイーツなど、ちょっと極端なコンビニ商品のキャンペーンです。 YasuとTerenceがこの面白い企画について話しながら、それぞれのコンビニごはんとの付き合い方にも触れました。 🎥 映像版はSpotifyとYouTubeでご覧いただけます…
- #6 - どの言葉で話す? · 20 min · Saison 1 Épisode 6今回のテーマは「どの言葉で話す?」 日本語と英語のバイリンガルのYasuと、広東語も話すTerence。それぞれの生い立ちや日々の暮らしを振り返りながら、言葉の選び方を考えてみました。 相手や場面によって、自然と変わっていくもの。自分たちのこと、子育てのこと、そしてEQとのつながりまで。 🎥 映像版はSpotifyとYouTubeでご覧いただけます…
- #5 - ごま油とアート in Korea · 12 min · Saison 1 Épisode 5今回はヤスの韓国旅行の話から。目当てはごま油と、アート。 食から始まった最近の探求が、今度は現地の調味料選びへ。AIで調べながら韓国産の胡麻を使ったごま油を発見。そしてもう一つの目的地が「ソウル・アートウィーク」。特にソ・ドホの作品が、強く印象に残ったという。…
- #4 - 自分と向き合う、ということ · 14 min · Saison 1 Épisode 4『寂しい夜にペンを持って』という一冊の本から学んだジャーナリングのこと。コーチとして人と向き合うこと。そして、動きながら自分と対話する中で見えてきたこと、できること。 今回は、それぞれが辿ってきた「自分と向き合う」方法について話しました。ジャーナリングを通して見えてきたこと、コーチという仕事を通して学んだこと、AIという新しい対話の形。悩んでる自分へ、悩ん…
- #3 - 小さな転換期 · 18 min · Saison 1 Épisode 3大きな転機じゃなくても、日々のちょっとした変化も立派な「レイオーバー」。自家製の発酵食品作り、朝ごはんのこだわり、体にまつわる素朴な疑問など、30代40代になって気づいた小さな習慣について話しました。 🎥 映像版はSpotifyとYouTubeでご覧いただけます Spotify…
- #2 -「home」を探して · 49 min · Saison 1 Épisode 2いつもと違う場所に足を踏み入れた時、「home」ってどんな感じがするんだろう?ヤスは家族と一緒に奥さんの実家がある田舎でお盆を過ごし、都会を離れた暮らしの方がいいんじゃないかと考え始める。テレンスもそれに共感しつつ、今回の東京滞在で観光地とは違う心地よさを再発見したという。日本とアメリカ、それぞれの暮らしの違いについても語りながら、さらにEBiDANにハマ…
- #1 - はじめまして、Layover人生です。 · 20 min · Saison 1 Épisode 1元同僚で、今では家族のような友人同士のヤスとテレンス。記念すべき第一回では、二人のバックグラウンド、出会ったきっかけ、そしてこのポッドキャストを始めた理由について語る。実は二人とも、今夢中になっているのは「音」にまつわること。それぞれの「音」への興味を通して、二人の人となりが見えてくる回。 🎥 映像版はSpotifyとYouTubeでご覧いただけます…








