Poznámky k epizodě
Il va falloir arrêter de subir.
Dans les institutions européennes à Berlin, on distribue des brochures de 300 pages pour expliquer le fonctionnement de l'Union aux citoyens. Sur une trentaine de personnes interrogées par Christofer Ciminelli et son équipe lors d'un tournage entre Tallinn et Kyiv, seules deux connaissaient la différence entre le Parlement et la Commission. Entre une Russie menaçante et la domination technologique sino-américaine, l'Europe semble s'être enfermée dans une culture du compromis et de la régulation, quitte à oublier d'agir.
Dans cet épisode, on parle aussi du…

