Skip to content
Global sound
Le temps d'une rencontre

Le temps d'une rencontre

La traduction dans la clinique

· 13 min

Show notes

La traduction opère comme un mouvement, une oscillation entre différents espaces : navigation entre les langues, mais aussi entre soi et l’autre, entre archaïque et actuel, entre individuel et collectif.

Dans l'article paru dans la revue L’autre, en avril 2025, Svetoslava Urgese, polyglotte, docteure en psychologie clinique et psychopathologie, raconte comment elle a été parfois amenée à occuper le rôle de traductrice russophone.
Elle y examine les expériences complexes de la traduction, qui convoquent les professionnel·le·s du soin et de l’accompagnement à un éprouvé contre-transférentiel…

Website: shs.cairn.info

Live, last hour: 12,788 songs on 6,422 stations in 144 countries

Discover the world through radio

More ways to discover (7)

Heard something good? Save it, or open it straight away in Spotify.

★ Artist of the week The fastest riser on the radio this week
Your song here? From € 9 per week →
HTH Radio NetworkContinue listening