About this podcast
Mirror Mirror, glad you're here~~🪞 東京からロンドンへ引っ越して、自分のいまを音声に乗せて残しておきたくて、未来の私に向けた「タイムカプセル」のようなポッドキャストです。「人は自分を映す鏡」という言葉があるように、自分以外の人が私の新しい一面を映して見せてくれる。エピソードごとに迎える友だちとの対話を通して、お互い(の人間関係)を見つめ、言葉を紡ぐ。そんな友人同士の眼差しのキャッチボールの時間をここに残します。ミラーミラー〜〜
Thanks for being here! This is a super personal podcast, like a little "time capsule" for my future self. After moving from Tokyo to London, I've noticed small changes in myself. In each episode, I chat with friends, and through those conversations, we reflect on each other and share our thoughts. When you look in the mirror, what do you see? Mirror Mirror ~~
Episodes
- #16 A Little Message from Me / Minami · 5 minEp. 16 “A Little Message from Me” Minami / 2025-11-17 Hi, it’s Minami. Welcome to another episode of Mirror Mirror. I usually record this podcast in Japanese, so I wasn’t…
- #15 小さなワクワクをポッケに詰め込んで / Funa · 1 h 15 min · Season 1 Episode 15Ep. 15 “小さなワクワクをポッケに詰め込んで” Funa / 2025-03-17 ロンドンの人気ベーカリーでパティシエさんとして働いてた🧑🍳ふうなちん。私たちはミカちん(#3 / #14の回で登場してる)の紹介で出会いました。前回、前々回に引き続きフードの話ばっかりしています。…
- #14 もっともっと、1対1で向き合っていきたい / Mika · 46 min · Season 1 Episode 14Ep. 14 “もっともっと、1対1で向き合っていきたい” Mika / 2025-01-22 #3の回に出てくれたみかちんと、2度目のPodcastです。(前回はこちら---> Ep. 3 “想うだけじゃなくて、話すって大事よね / Mika ” )…
- #13 旬(とき)を待つということ / Masatoki · 1 h 12 min · Season 1 Episode 13Ep. 13 “旬(とき)を待つということ” Masatoki / 2025-01-04 まさくんとの出会いは、2024年のミラノデザインウィーク(ミラノサローネ)でした。イタリアの大学の医学部に通っているまさくん。このポッドキャストを収録した時、彼はイタリアから、スペインの大学へ1年間留学しているタイミングでした。…
- #12 人生の喜びは小さなところにある / Mai · 55 minEp. 12 “人生の喜びは小さなところにある” Mai / 2024-12-21 (🎙️途中音が割れてしまったり、全体的に音量が小さいかも・・🙏) まいちゃんとは、Ep. 10のゲストのToyiを通して出会いました。日本人のご両親のもとロンドンで生まれ育ったまいちゃん。ロジカルに、そして本当にキチっとした日本語で会話のキャッチボールをする彼女を前にするた…
- #11 自分の「要」の定期点検 / Sachie · 56 minEp. 11 “自分の「要」の定期点検” Sachie / 2024-12-02 さちえさんと私は、彼女がロンドンで働かれている美容室で出会いました。最初はお客さんとしてヘアカットをしてもらったのですが、初めてお話した時にさちえさんの人柄もあいまって「もっと話してみたい!今度ぜひお茶行きましょう!」となり、今回の収録が叶いました。 …
- #10 Where the Waves Take Us / Toyi · 60 minEp. 10 “Where the Waves Take Us” Toyi / 2025-02-01 Toyi and I first met about 12 years ago in Tokyo. A mutual friend introduced us, and somehow this lovely, absolutely…
- #9 はじめの一歩、まだ残しておく? / Omori-chan · 46 minEp. 9 “はじめの一歩、まだ残しておく?” Omori-chan / 2024-11-16 大森ちゃんは、私のパートナーの会社の後輩で、会社を休職して1年間アイルランドに語学留学をしていました。 「人生で自分が慣れ親しんだ場所を離れることがなかった」彼女が、遠い国に行こうと決めたことは、本当に一大決心だったんだなと、その決断への彼女の歩幅の大きさを垣…
- #8 違いがあるから自分に気づく/ Sae · 54 minEp. 8 “違いがあるから自分に気づく”Sae / 2024-11-14 19歳の頃、とあるDJイベントで出会ったさえさん(ムズムズする思い出!はは) いまは旦那さんのお仕事の関係でギリシャに住んでいる彼女が、ギリシャからロンドンに遊びにくることになり、ゆっくり話す機会に恵まれました!(ありがとう!)…
- #7「距離あるよね」は始まりの言葉 / Chihiro · 1 h 5 min · Episode 3Ep. 7 “「距離あるよね」は始まりの言葉”Chihiro / 2024-11-05 ひょんなことから私がメッセージをしたことを機に出会ったちひろちゃん。初対面したとき、「言葉に興味がある」と話すちひろちゃんのアツさに感化されて、香りの話をたくさんしたのを覚えています。会話をする中で「編集脳」の考え方が面白かった…!…
- #6 なるようになる。そう思える選択肢を自分が作る / Hikaruko · 59 min · Season 1 Episode 6Ep. 6 “なるようになる。そう思える選択肢を自分が作る”Hikaruko / 2024-09-29 18歳以来の友人、ひかちゃんがロンドンにやって来た!(ヤァ!ヤァ!ヤァ!🇬🇧)私たちは長い時間を共にしてきたわけではなく、どちらか言えばたくさんの時間を飛び越えて来ました。にも関わらず、彼女に会うとふと懐かしさを感じるの、不思議よね。そんな彼女から学ぶこ…
- #5 見えてる世界はその人の“見方次第” / Ryo · 60 min · Season 1 Episode 5Ep. 5 “見えてる世界はその人の見方次第” Ryo / 2024-10-23 デンマークからのゲスト、りょうちんは、Ep.3で出てくれたお友達・Mikaちんの紹介で出会いました(またまた!笑)。 今回は“お友達との対話”というより、“知り合ってほやほやの会話”を残します(笑)※一部音のバランスが崩れてしまっていますが、ご了承ください🙏…
- #4 印象の因数分解 / Kie · 1 h 1 min · Episode 4Ep. 4 “印象の因数分解” Kie / 2024-09-28 前回出てくれたお友達・Mikaちんのお誘いがきっかけで出会った私たち。私にとって彼女は「厳しい寒さの中遠くに感じる始まりの兆し」のイメージです。…
- #3 想うだけじゃなくて、話すって大事よね / Mika · 49 min · Episode 3Ep. 3 “想うだけじゃなくて、話すって大事よね” Mika / 2024-09-01 1ヶ月違いでロンドンへ引っ越してきた、みかちんと私。一言で言うと私たちは、”おしゃべり遠足友達”です(笑)いくつになっても「ここ行かない?これやってみない?」って気兼ねなく誘い合えるのが純粋に楽しいし、その行き先が公園でも遠出でも、やっぱりうれしいよね。…
- #2 感性と感受性の違いってなに? / Kiyoto · 34 min · Episode 2Ep. 2 “感性と感受性の違いってなに?” Kiyoto / 2024-07-27 化粧品会社の元同僚だった私たち。部署も性格も違う私たちが仲良くなったきっかけは、とある大阪出張でした。一緒に働いた期間はほんのわずかだったけれど、いまでも私にとって思い出深い日々!…
- #1 意外性の波に乗る / Yuna · 36 min · Season 1 Episode 1Ep. 1 “意外性の波に乗る” Yuna / 2024-07-06 デンマークに社会人留学(デザイン系フォルケホイスコーレ / folkehøjskole)をしていたゆなちゃん。ミラノで出会い、コペンハーゲン、ロンドンで再会した私たちの会話です。エピソードタイトルにある「意外性の波に乗る」は、私がゆなちゃんから贈ってもらった言葉です。…
- #0 Mirror Mirror, glad you're here! · 4 minMirror Mirror Ep. 0 "People are like Mirrors" Mirror Mirror, glad you'er here!This episode is the statement for my personal podcast. For now, there are still many episodes in…
- #0 人は自分を映す鏡。超個人的・Podcast、はじめます。 · 6 minEp. 0 “人は自分を映す鏡。超個人的・Podcast、はじめます。” 東京からLondonへ引っ越して、自分のいまを音声に乗せて残しておきたくて、未来の私に向けた「タイムカプセル」のようなPodcastをはじめます。エピソードごとに私の友人をお迎えして、会話を通して私たちの関係を振り返って、お互いをゆったりと話せたらな、と思います。…







