Motherfoclóir
de HeadStuff Podcasts
Introducing | Gaylinn
Sobre este podcast
Dispatches from a not so dead language. Hosted by Darach O'Séaghdha and The Irish For… @theirishfor (https://twitter.com/Motherfocloir) Follow the show on twitter @motherfocloir or email us at [email protected]
Episódios
Os 20 episódios mais recentes de 198
- Introducing | Gaylinn · 45 minGaylinn dives into the weird, wonderful, and messy sides of life from sports to dating in Dublin all with humor, hot takes, and plenty of Irish language thrown in. It’s perfect…
- Introducing | The Greatest Matter · 40 minAn audiodrama for fans of Motherfoclóir! The Greatest Matter is a new gothic crime tale set in Victorian Dublin, about a criminologist who arrives in the city and gets caught up…
- Mother Tongues and Other Tongues: Behan, Doyle and Rooney in Translation · 51 minWe're back! Well, sort of. In March 2024 Darach, Gearóidín and Peadar were reunited for a live Seachtain na Gaeilge event in Clondalkin Library (a home advantage for Peadar!) On…
- Back From The Dead: Translating Transylvania · 1 h 3 minWith thanks to the Bram Stoker Festival, the Motherfoclóir Podcast was resurrected for one afternoon in October 2022 to discuss the translation of Dracula into Irish by Seán Ó…
- Introducing | Words To That Effect · 33 minMotherfocloir is part of the HeadStuff Podcast Network and there are lots of other shows on the network we think you might like. Words To That Effect is a show that tells stories…
- 186: #186 | Last Orders - The Residents' Bar · 1 h 32 min · Episódio 186Thank you for your support over the last four years. Thank you for inviting us into your headphones and into your head. We hope you enjoyed it as much as we did. Thank you to…
- BONUS | Amy Louise O'Callaghan and the Irish Arts Center NYC · 37 minIf you follow Darach's Word of the Week project with the Irish Arts Center in New York, you'll have seen the artwork of Amy Louise O'Callaghan - @amylouioc on Twitter, Instagram…
- 185: #185 | Last Orders - The Grass Beard: Finn Longman and Queer Readings of An Táin · 50 min · Episódio 185Join us for the final episode of Motherfoclóir, live on Zoom tonight: https://www.patreon.com/posts/55377967 --- Every artistic/visual representation of Cúchulainn presents him…
- 184: #184 | Last Orders - Motherfoclóir Meets Blindboy · 1 h 12 min · Episódio 184The re-release of Professor Terence Dolan's Dictionary of Hiberno-English didn't happen by accident, but was nudged into existence by a writer who also happens to be one of the…
- 183: #183 | Last Orders - 32 Shades of Salach: Romance Novels with Róisín McNally · 59 min · Episódio 183In terms of literary prestige, romance novels don't get no respect, ranking lower than sports biographies and screenplay novelisations on the scale of respectability - according…
- 182: #182 | Last Orders - Seven Deadly Letters - J, K, Q, W, X, Y, Z · 59 min · Episódio 182Four years ago we started this podcast off with a discussion of the letter V. There’s been much water under the bridge since then and while we always meant to give the other…
- 181: #181 | Last Orders - Parenting Is An Irregular Verb - Séamas Ó Reilly · 46 min · Episódio 181Everybody is talking about Twitter sensation Séamas Ó Reilly and his hilarious yet moving memoir "Did You Hear Mammy Died?" And rightly so - it's a sensational telling of a…
- 180: #180 | Last Orders - Diabhal Scéal · 57 min · Episódio 180When we say that a child is full of divilment, are we saying that they are possessed by Satan? No, we are not. In today's episode, Darach, Gearóidín and Peadar consider the…
- 179: #179 | Last Orders - Créatúrs, Sliabhíns & Digressions · 52 min · Episódio 179Well, it couldn't last forever; Motherfoclóir will be ending forever before this autumn. Before we go on our separate ways, we'd like to bring you some topics and guests that we…
- Teaser | Darach Meets ... The Europeans! · 13 minDarach chats to Katy and Dominic, the hosts of popular podcast "The Europeans". To hear the full episode and much more visit https://www.patreon.com/darach The Europeans…
- 178: #178 | Fatal Deviation · 1 h 4 min · Episódio 178Darach is joined by Mira Adama (@LostWolfling), along with a cast of other contributors, to discuss a cult classic of Irish cinema. Watch Fatal Deviation here…
- 177: #177 | Let’s Start With Komets-Alef: Learning About Yiddish With Meena & Arun Viswanath · 48 min · Episódio 177Recently, Yiddish became the fortieth language to join Duolingo, an achievement that followed hot on the heels of Harry Potter being translated into Yiddish. And would you…
- 176: #176 | BONUS: Irish Sign Language with Caroline McGrotty · 47 min · Episódio 176Watch this episode: https://www.youtube.com/watch?v=jsORJSesv48 In 2017, Irish Sign Language (ISL) was officially given legal recognition in Ireland. Of course, it has a long…
- 175: #175 | Up The Lagan In A Bubble: Line of Duty and the Irish Cop Trope · 48 min · Episódio 175Jesus, Mary and Joseph and the Wee Donkey. Everyone is hooked on “Line of Duty” at the moment, the latest reinvention of the cop show genre - and, fittingly, a reinvention of…
- 174: #174: Ceci N'est Pas Une Gickna - Louise Selkies Ní Chuilinn · 56 min · Episódio 174When he’s not beavering away at this very podcast, Darach does a bit of work with the Irish Arts Center in New York as part of their word of the week project. This allows him to…








