No Hay Tos (Real Mexican Spanish)
oleh Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros
Episode terbaru
What You Need to Know Before Going to the Dentist in Mexico |…
What You Need to Know Before Going to the Dentist in Mexico |…
Tentang podcast ini
No Hay Tos is a podcast designed to help English speakers practice their Spanish listening skills through real conversations at a normal speed by native speakers.
Episode
50 episode terbaru dari 442
- What You Need to Know Before Going to the Dentist in Mexico | Entrevista con Belén Vargas · 32 mnt · Episode 390En este episodio entrevistamos a Belén Vargas, odontóloga especialista en prótesis bucal, sobre el turismo dental en México y las diferencias entre atender a pacientes mexicanos…
- FÍJATE: The Little Word Mexicans Use All the Time · 30 mnt · Episode 389In this episode, we break down three common ways Mexicans use fíjate in everyday conversation. It can mean “pay attention” or “check this out,” introduce an interesting…
- ¿Un México Cashless? La Ley Antimemes y la Polémica del Día de Muertos | Noticias Octubre 2026 · 33 mnt · Episode 388En este episodio hablamos de la polémica ley antimemes, los fraudes digitales y el futuro del efectivo en México. También platicamos sobre el Día de Muertos, sus tradiciones, la…
- How to Talk About Therapy in Spanish | Entrevista con Daniela Garza · 57 mnt · Episode 387En este episodio entrevistamos a Daniela Garza, arteterapeuta y estudiante de psicología, sobre cómo funciona la terapia, los estigmas que la rodean en México y las diferencias…
- Preterite vs. Imperfect: The Ultimate Blueprint to Unlock Your Spanish Potential · 24 mnt · Episode 386En este episodio, exploramos las diferencias entre el pretérito y el imperfecto con ejemplos reales y situaciones cotidianas. Analizamos cuándo usar cada tiempo para distinguir…
- Albañiles vs. CrossFiteros?! | Habilidad Física 100 México · 26 mnt · Episode 385En este episodio hablamos de Habilidad Física 100: México y de los distintos tipos de fuerza que vemos en el programa, desde albañiles y diableros hasta atletas de CrossFit y…
- México Dice Adiós a la Doble Nacionalidad, Prohíben Celulares y Trump Ataca | Noticias Septiembre 2026 · 26 mnt · Episode 384En este episodio hablamos de tres temas que han estado en las noticias en México: una reforma relacionada con la doble nacionalidad de quienes ocupen ciertos cargos públicos, las…
- Spanish Textbooks Hate This One Weird Trick for “To Bring”: Traer vs. Llevar · 17 mnt · Episode 383En este episodio especial explicamos una de las diferencias que más confunden a los angloparlantes: cuándo usar traer y cuándo usar llevar. Analizamos varios ejemplos cotidianos…
- ¿Cuál es el Platillo Mexicano Definitivo? · 41 mnt · Episode 382En este episodio nos ponemos a discutir cuál podría ser el platillo mexicano definitivo y qué comidas extrañaríamos más si viviéramos en otro país. Hablamos de tacos de carnitas…
- No Mames, Güey: A Field Guide to Mexico's Favorite Vulgar Verb · 31 mnt · Episode 381En este episodio exploramos uno de los verbos más versátiles y vulgares del español mexicano: mamar. Vemos cómo expresiones como no mames, mamado, mamada, mamón, mamalón y ya…
- Del “Tirar Rostro” al “Farmear Aura”: El Nuevo Español Mexicano · 30 mnt · Episode 380En este episodio hablamos del nuevo slang de la Gen Z en México y de cómo está cambiando el español mexicano. Exploramos expresiones como “farmear aura”, “tirar rostro”…
- How to Regatear: The Art of Haggling in Mexico · 25 mnt · Episode 379En este episodio hablamos de regatear, una costumbre muy común en México, y de cómo funciona el haggling en mercados, tianguis, taxis, artesanías, rentas y otros lugares. Te…
- How to Say “FOR” in Spanish: The Definitive Guide to POR vs. PARA · 34 mnt · Episode 378En este episodio especial, explicamos de una vez por todas cuándo usar POR y PARA en español. A través de ejemplos reales y expresiones cotidianas, repasamos sus principales usos…
- La Casa de Toño: ¿El McDonald’s Mexicano? · 29 mnt · Episode 377En este episodio hablamos de La Casa de Toño, uno de los restaurantes más populares de México. Platicamos sobre cómo pasó de ser un pequeño puesto de quesadillas a tener más de…
- Improv, Storytelling y Stand-Up: Entrevista con Sairy Romero (Venezolana en México) · 54 mnt · Episode 376En este episodio entrevistamos a Sairy Romero, comediante y escritora venezolana radicada en México. Platicamos sobre su trayectoria en el stand-up, el improv y el storytelling…
- La Final del Mundial y el Hate Contra Argentina · 31 mnt · Episode 375En este episodio hablamos sobre la final del Mundial y compartimos nuestras impresiones del partido, los momentos más importantes y si el resultado nos pareció justo. También…
- How To Use ‘Hubiera’ Like a Native (Mexican) · 24 mnt · Episode 374En este episodio exploramos los usos más comunes de hubiera en el español mexicano. Vemos cómo se usa para expresar ideas como "had", "there was/were", "could have", "would…
- ¿Los Mexicanos Todavía Van al Teatro? · 29 mnt · Episode 373En este episodio hablamos sobre nuestra experiencia viendo obras de teatro y musicales en México. Comentamos qué nos gustó (y qué no) de El Fantasma de la Ópera, discutimos si el…
- De ‘Sí Se Puede’ a ‘¿Y Si Sí?’: Las Frases del Fútbol Mexicano · 31 mnt · Episode 372En este episodio hablamos de las frases futboleras mexicanas que se han quedado en nuestra cultura, desde “Sí Se Puede” y “No Era Penal” hasta la nueva frase del Mundial: “¿Y Si…
- Subjunctive Triggers | -Ever · 19 mnt · Episode 371En este episodio hablamos sobre las expresiones en inglés con -ever, como whatever, whoever, whenever, wherever, however y whichever, y cómo se expresan de forma natural en…
- Del VAR al Clavado: Español Mundialista · 33 mnt · Episode 370En este episodio hablamos del Mundial y compartimos nuestras impresiones sobre los partidos, las sorpresas, las decepciones y el ambiente entre los aficionados. También…
- Cómo Es Aprender Español Siendo Un ‘No Sabo Kid’: Entrevista con Sophie (Czech Mex) · 34 mnt · Episode 369En este episodio hablamos con Sophie, una creadora “no sabo kid” con raíces mexicanas y checas que creció en Estados Unidos sin hablar español en casa. Nos contó cómo empezó a…
- 3 Errores Comunes Vol. 9 · 30 mnt · Episode 368En este episodio especial analizamos algunos errores avanzados que suelen surgir por la influencia del inglés. Hablamos sobre ciertos usos de la voz pasiva que no se traducen…
- Ni A Cuál Irle: El Fútbol Mexicano Explicado · 30 mnt · Episode 367En este episodio hablamos de la final entre Cruz Azul y Pumas, una de las más vistas en los últimos años. Comentamos la larga espera de Cruz Azul para volver a levantar un…
- Español de Hotel: Frases Reales y Naturales · 34 mnt · Episode 366En este episodio especial hablamos sobre frases reales y naturales para usar en hoteles, desde hacer una reservación y hacer check-in hasta pedir ayuda, resolver problemas y…
- Locura Mundialista en la CDMX | Escuelas, Tráfico y Memes del ‘Rayo Brugadizador · 29 mnt · Episode 365En este episodio hablamos del caos y las polémicas alrededor del Mundial 2026 en la CDMX, desde la propuesta de adelantar las vacaciones escolares hasta el home office y el…
- Español de Restaurante: Frases Reales y Naturales · 45 mnt · Episode 364En este episodio especial hablamos sobre el español real que usamos en restaurantes en México y cómo se traducen esas frases al inglés americano natural. Practicamos desde cómo…
- La Michoacana: ¿La Mejor Nieve de México? · 29 mnt · Episode 363En este episodio hablamos de cómo sobrevivir al calor en México y de uno de los antojos más clásicos: los helados y las nieves. Compartimos nuestras preferencias, discutimos la…
- Understanding the Passive “Se” in Spanish · 27 mnt · Episode 362En este episodio especial, nos enfocamos en la “se” pasiva y en cómo se usa con verbos transitivos para hablar de acciones cuando no se menciona o no importa quién las realiza…
- Obesidad Infantil en México: del Primer Lugar al Octavo · 31 mnt · Episode 361En este episodio hablamos de cómo México pasó del primer lugar al octavo en obesidad infantil. Comentamos que, aunque es una mejora, sigue siendo un problema serio. También…
- Chapopote en Veracruz, Bloqueos de Transportistas y el Informe de la ONU | Noticias Abril 2026 · 30 mnt · Episode 360En este episodio hablamos de tres noticias recientes en México. Primero comentamos el derrame de petróleo en las costas de Veracruz y cómo ha afectado a las playas, al ecosistema…
- Understanding the Impersonal "Se" in Spanish · 28 mnt · Episode 258En este episodio especial, nos enfocamos en el “se” impersonal y en cómo se usa con verbos en tercera persona para hablar de acciones de manera general, como “people”, “one” o el…
- La Versión Mexicana de The Office: ¿Funciona o No? · 30 mnt · Episode 257En este episodio hablamos sobre “La Oficina”, la versión mexicana de The Office. Comentamos cómo adapta la historia y los personajes a la cultura mexicana, con situaciones y…
- Hablando Sobre El Café De Especialidad En México · 31 mnt · Episode 256En este episodio hablamos sobre el café de especialidad en México, qué significa este término y por qué cada vez hay más cafeterías que lo ofrecen. También comentamos distintos…
- Understanding the Intransitive “Se” in Spanish · 26 mnt · Episode 255En este episodio especial, nos enfocamos en el “se” intransitivo y en cómo transforma la manera de expresar acciones en español. Se repasa la diferencia entre verbos transitivos…
- De Tapalpa al Costco en Llamas: La Caída del Mencho y el Caos que Siguió · 33 mnt · Episode 359En este episodio de No Hay Tos, Héctor y Beto analizan la captura de El Mencho y el caos que siguió en México: narcobloqueos, autos y hasta un Costco quemado. También discuten…
- De Iztapalapa al Stand Up: El Viaje de Pam con el Español · 27 mnt · Episode 358En este episodio entrevistamos a Pamela, quien nos cuenta cómo aprendió español y cómo vivir en Iztapalapa durante su estancia en Ciudad de México fortaleció su nivel. También…
- ¿Cómo es Chambear en Tech en México? (Spanglish, Sueldos y Ciberseguridad) · 32 mnt · Episode 357En este episodio de No Hay Tos, Héctor y Beto entrevistan a Daniel, ingeniero en sistemas, sobre cómo es trabajar en tech en México. Hablan del uso diario del inglés y el…
- O Sea: That Is to Say, I Mean, Like... Todo lo Que Necesitas Saber · 28 mnt · Episode 254En este episodio especial, Héctor y Roberto analizan a fondo los diferentes usos de “o sea” en español y sus equivalentes más comunes en inglés, como “in other words,” “that is…
- Mexican Long Weekends: Qué Significan y Cómo Disfrutarlos · 26 mnt · Episode 253En este episodio de No Hay Tos, Héctor y Beto platican sobre cómo se viven los puentes en México. Conversan sobre planes de fin de semana largo, bares, conciertos y experiencias…
- ¿A Qué le Tienes Miedo? · 38 mnt · Episode 252En este episodio hablamos sobre el miedo y las distintas situaciones que lo provocan, como las alturas y las multitudes, compartiendo experiencias personales y reflexiones a lo…
- Contracciones del Español Cotidiano (Listener Question) · 30 mnt · Episode 251En este episodio, a partir de una listener question de Patreon, explicamos 5 contracciones muy comunes del español cotidiano: pa (para), pos/ps (pues), to (todo)…
- Trenes, Trump y el Mundial 2026: ¿Qué Está Pasando en México? · 31 mnt · Episode 250En este episodio hablamos sobre el descarrilamiento del tren interoceánico y criticamos la mala planeación y la falta de responsabilidades. Luego comentamos las tensiones con…
- Año Nuevo En CDMX - Temblor, Rave Gratis Y Desmadre Chilango · 32 mnt · Episode 249En este episodio de No Hay Tos hablamos del temblor que despertó a la CDMX en Año Nuevo, la alerta sísmica, el desmadre chilango y el contraste entre el pánico y el humor…
- Pretérito vs Imperfecto: Práctica Guiada con Ejemplos · 21 mnt · Episode 248En este episodio especial de Patreon practicamos el uso del pretérito e imperfecto con ejemplos reales, situaciones naturales y explicaciones claras para ayudarte a entender…
- Navidad en México: Alegría, Estrés y Nostalgia · 32 mnt · Episode 247En este episodio de No Hay Tos, Héctor y Beto hablan sobre cómo la Navidad en México puede ser a la vez alegre, estresante y nostálgica. Conversan sobre el consumismo, los viajes…
- You Don’t Know Nothing : La Doble Negación en Español · 24 mnt · Episode 246En este episodio de No Hay Tos explicamos de manera clara y directa las reglas fundamentales de la doble negación en español, cuándo es obligatoria y cómo se aplica correctamente…
- La Naturaleza Como Terapeuta: Conversación con Karen de CDMX · 36 mnt · Episode 245En este episodio Héctor habla con Karen, una guía de terapias de naturaleza en CDMX. Platican sobre cómo estas experiencias ayudan a las personas a reconectar con su entorno…
- Protesta de la Generación Z en México: Causas y Consecuencias · 32 mnt · Episode 244Héctor y Beto analizan la protesta de la Generación Z en CDMX, explorando sus causas: inseguridad, violencia y descontento social. Hablan sobre la organización digital, la…
- Quedar vs Faltar: What You Still Have vs. What You’re Missing · 30 mnt · Episode 243En este episodio explicamos la diferencia central entre quedar y faltar. Quedar se usa para hablar de lo que todavía tienes, lo que permanece o lo que sobra. Faltar se utiliza…








