Gå til innholdet
Global sound
Radio Experimenta - ReX

Radio Experimenta - ReX

Lindas linguas lindan

· 50 min

Episodebeskrivelse

Luz Pichel e Ixiar Rozas hablan sobre (auto)traducirse a partir de Casa Pechada (2013, 2025) y Narrugorrik (2025).

La traducción como creación, y el exceso y lo erótico del hecho de auto-traducirnos. Traducirse es un esfuerzo y es un placer, entre bocas y lenguas y voces. Ambas transitamos el espacio entre idiomas, entre el euskera, el gallego y el castellano, entre el Castrapo y el Eustrapo, y ahí aparece el desajuste, y el error, y eso nos parece hermoso porque para escribir viene bien perder el equilibrio.

«Laiar es dolerse de los perros con sus vocales, por trabajo, por carestía, por…

Live, siste time: 9 685 låter på 5 299 stasjoner i 143 land

Oppdag verden gjennom radioen

Flere måter å oppdage på (7)

Hørt noe fint? Lagre det, eller åpne det rett i Spotify.

★ Artist of the week The fastest riser on the radio this week
Your song here? From € 9 per week →
Alhaan RadioFortsett å lytte