Notas del episodio
A friend of mine has a cholesterol of 258. Recently, when his new doctor saw this for the first time, she flipped. In addition to scolding him for not being on drugs, visibly shaken, she threatened to send him to the ER.
For what, exactly, I cannot say. Emergency cholesterol-ectomy? Waterboarding?
I found the story amazing, and emblematic of our cholesterol obsession, in which the molecule matters far more than the human.
Later that evening NBC’s national news hammered the point home, gushing about a “gamechanger” new cholesterol pill, a “breakthrough,” “more effective than statins.”
Let us…
Web: researchtranslation.substack.com

