About this podcast
Bienvenido al podcast de SAG-AFTRA en Español, presentado por actores Ana Carolina Grajales y Sylvia Villagran, y co-anfitrión Duncan Crabtree-Ireland.
**Las opiniones expresadas por los invitados o anfitriones son propias y no de SAG-AFTRA. Cualquier mención de productos o servicios no implica aprobación o respaldo de SAG-AFTRA.
Episodes
The newest 20 of 86 episodes
- Tonatiuh: El Talento No Cabe en una Etiqueta · 39 min · Season 10 Episode 8¿Qué pasa cuando Hollywood ve una etiqueta antes que a un actor? Sylvia Villagrán y Duncan Crabtree-Ireland conversan con Tonatiuh sobre abrirse camino sin contactos, defender la…
- Quetzal: El Éxito Tiene Otro Ritmo · 33 min · Season 10 Episode 7¿Cómo sostener una carrera artística sin renunciar a lo que crees? Sylvia Villagrán, Ana Carolina Grajales y Duncan Crabtree-Ireland conversan con Quetzal Flores y Martha…
- Marleyda Soto: De los Sueños del Barrio a Macondo · 32 min · Season 10 Episode 6¿Cómo se llega de los talleres de teatro en un barrio de Cali a interpretar a Úrsula Iguarán en una de las adaptaciones más ambiciosas de la literatura latinoamericana? Sylvia…
- Victoria Histórica: Frenando los Sintéticos y Uniendo Pensiones · 38 min · Season 10 Episode 4En este revelador episodio del SAG-AFTRA Podcast en Español, Sylvia Villagran conversa con Duncan Crabtree-Ireland, Director Ejecutivo Nacional y Negociador Principal, sobre el…
- Míranos: Datos, Coraje y la Lucha por Existir en Pantalla · 48 min · Season 10 Episode 2En este poderoso episodio del SAG-AFTRA Podcast en Español, los anfitriones Sylvia Villagran, Ana Carolina Grajales y Duncan Crabtree-Ireland confrontan una realidad alarmante…
- Desde la Alfombra Roja: estreno de los ACTOR AWARDS, entrevistas exclusivas y mucho chisme · 34 min · Season 10 Episode 1En este episodio especial del SAG-AFTRA Podcast en Español, Sylvia Villagran y Ruth Livier transmiten desde la alfombra roja del Shrine Auditorium de Los Ángeles para celebrar la…
- Resurrection Boulevard: 25 Años de una Revolución Latina en TV · 1 h 16 min · Season 9 Episode 10En 2000, Resurrection Boulevard hizo historia como la primera serie dramática sobre una familia latina en Estados Unidos. Veinticinco años después, ¿qué ha cambiado realmente?…
- Tilly Norwood y Sora 2: ¿El Fin se Acerca? · 27 min · Season 9 Episode 8¿Puede un programa de computadora reemplazar décadas de experiencia actoral? En este episodio crucial, Sylvia Villagran, Ana Carolina Grajales y Duncan Crabtree-Ireland…
- Secretos de Casting: Cómo Conseguir Trabajo con Expertos · 59 min · Season 9 Episode 7¿Te preguntas qué buscan realmente los directores de casting cuando audicionas? Nuestros anfitriones conversan con tres profesionales de primer nivel: Carla Hool (Narcos, Coco)…
- Jaime Camil: Crossover, Doblaje y la Resistencia del Actor Latino · 35 min · Season 9 Episode 6¿Cómo lograr el crossover del mercado latino al mainstream sin perder la esencia? En este revelador episodio, el versátil Jaime Camil comparte con Duncan Crabtree-Ireland y…
- Voces Legendarias: Secretos del Doblaje que Solo Maestros Conocen · 42 min · Season 9 Episode 5¿Qué separa realmente el doblaje de la locución comercial? En este revelador episodio, Duncan y Silvia conversan con tres gigantes de la industria: Nathalia Hencker (voz de…
- Víctor Mares: 50 Años de Doblaje y el Futuro de las Voces Reales · 24 min · Season 9 Episode 4¿Puede la inteligencia artificial replicar cinco décadas de maestría en el doblaje? Víctor Mares, la voz icónica de Marty McFly y Mickey Mouse, nos lleva desde sus inicios a los…
- Crisis Migratoria: Conoce Tus Derechos y Protégete · 20 min · Season 9 Episode 3¿Cómo protegerte durante los encuentros con ICE sin importar tu estatus migratorio? En este crucial episodio del SAG-AFTRA Podcast en Español, Ana Carolina, Sylvia y Duncan…
- Desde la Alfombra Azul: Conversaciones Exclusivas en los SAG Awards · 27 minAcompáñanos en este emocionante episodio donde Sylvia Villagran y Ana Carolina Grajales transmiten en vivo desde la glamorosa alfombra azul de los SAG Awards. Disfruta de…
- Irene Azuela: Rompiendo Estereotipos y Redefiniendo el Papel de la Mujer · 26 min · Season 9 Episode 1En este episodio inaugural de la novena temporada del SAG AFTRA Podcast en Español, nuestros anfitriones conversan con la aclamada actriz mexicana Irene Azuela. La actriz…
- Retrospectiva 2024: Un Año de Aprendizaje y Conexiones · 27 min · Season 8 Episode 11En este episodio especial de fin de año, nuestros anfitriones reflexionan sobre los momentos más destacados del podcast durante 2024. El equipo comparte sus entrevistas…
- Entre Actores no Existen las Fronteras · 30 min · Season 8 Episode 10En este episodio de SAG-AFTRA en Español, Duncan Crabtree-Ireland y Sylvia Villagran –extrañamos a nuestra Anita- nos transportan a Nueva Zelanda para conocer más sobre la…
- Memo Sauceda Revela los Secretos del Doblaje · 33 min · Season 8 Episode 8Sumérgete en el mundo del doblaje con el legendario Memo Sauceda, la voz detrás de estrellas como Mel Gibson y Kevin Costner. Memo comparte sus inicios en la industria, revela…
- Loma Film Festival: Rompiendo Moldes · 21 min · Season 8 Episode 7En este episodio, Duncan Crabtree-Ireland (de anfitrión solitario), conversa con Elizabeth Liang sobre el Loma Film Festival, un evento único que celebra la diversidad del cine…
- El Triunfo de la Radio Hispana · 24 min · Season 8 Episode 6¡Victoria histórica en la radio hispana! No te pierdas este emocionante episodio donde revelamos el desenlace de una batalla sindical de 8 años. Acompáñanos mientras…








