O tomto podcastu
EN - A song-podcast follows a simple principle: dedicating one podcast to a unique song from the 1932 Cairo recordings. Contemporary artists, researchers and experts choose a recording and explain the reasons for their choice, followed by the original piece in its entirety.
FR - Un song-podcast repose sur un principe simple : consacrer un épisode à un morceau unique des enregistrements du Caire de 1932. Des artistes, chercheurs et experts contemporains choisissent un chant et expliquent les raisons de leur choix, avant de diffuser le morceau original dans son intégralité.
AR - يعتمد البودكاست الغنائي على مبدأ بسيط: تخصيص حلقة بودكاست واحدة لأغنية فريدة من تسجيلات القاهرة لعام 1932. حيث يختار فنانون وباحثون وخبراء معاصرون تسجيلاً معيناً ويشرحون أسباب اختيارهم، ثم تُعرض الأغنية الأصلية كاملةً.
TR - Bir şarkı podcast'i basit bir ilkeye dayanır: 1932 Kahire kayıtlarından seçilen tek bir şarkıya bir podcast'i ayırmak. Günümüz sanatçıları, araştırmacıları ve uzmanları bir kayıt seçer ve seçimlerinin gerekçelerini açıklar; ardından orijinal parça baştan sona dinletilir.
Epizody
- Song-podcast with Pr. Jean Lambert, ethnomusicologist · 12 min · Řada 1 Epizoda 4FR - Nous nous entretenons à présent avec Pr. Jean Lambert, ethnomusicologiste et anthropologue français. Il a choisi un morceau de Maqam irakien, enregistré au Caire en 1932 par…
- Song-podcast with Amreddine Betaouaf, orchestra conductor · 20 min · Řada 1 Epizoda 3FR - Nous nous entretenons à présent avec Amreddine Betaouaf, Chef d’orchestre des Airs andalous. Il a choisi une tushia, une piece instrumentale de la Nuba Raml al ashiya…
- Song-podcast with Luc Verrier, sound engineer · 18 min · Řada 1 Epizoda 2FR - Nous nous entretenons à présent avec Luc Verrier, ingénieur du son à la Bibliothèque nationale de France. Il a choisi un extrait d'une nouba marocaine — « Parcours le monde…
- Song-podcast with Abderraouf Ouertani, 'ud player and composer. · 14 min · Řada 1 Epizoda 1EN - Abderraouf Ouertani, artist and researcher, opted for a muwashah (a form of sung poetry) entitled Ya la qawmi dhayaouni (“Who are these people who have confused me?”). It…







