Skip to content
Global sound
Sous-titres

Sous-titres

by Amaury Boat

Latest episode
TEASER Saison 3

About this podcast

Faire le pont entre les séries et notre société, c'est la mission que je me suis donnée avec Sous-titres.

A chaque épisode je parle d'une série différente avec un invité au regard éclairant sur celle-ci. Il n'est pas nécessaire d'avoir vu la série en question, ce podcast te permettra justement de découvrir son univers, de l'approfondir et d'en avoir une autre lecture. Je m'appelle Amaury et ensemble on cherchera à comprendre si la série est réaliste, pertinente, impactante.

On passera ainsi de la fiction à la réalité.

Envie de prolonger le plaisir ?

- Ici mon Insta (https://www.instagram.com/amauryboat/) pour suivre mes dernières actu

- Côté séries > ma newsletter séries bi-mensuelle (https://amauryboat.substack.com/) de critiques bienveillantes, sélections recherchées et guides décalés
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Episodes

The newest 20 of 24 episodes

  • TEASER Saison 3 · 1 min · Season 3Sous-titres est de retour ! Et la question du jour est la suivante : où est passé mon chargeur d'ordi ? La réponse non-adéquate nous dit : un champion du monde, des créateurs de…
  • En Thérapie (avec Martina) > les psys sur le divan (REDIFF) · 27 minAvant la saison 3 de Sous-titres, retour sur l'épisode le plus emblématique des deux premières saisons : notre discussion sur En Thérapie avec Martina :) Bonne écoute ! Hébergé…
  • Univers GOT : House of the Dragon & A Knight of the Seven Kingdoms, avec Cédric (REDIFF) · 35 min2026 est actuellement marquée par deux super séries issues de l'univers de Game of Thrones : Avec House of the Dragon et A Knight of the Seven Kingdoms. Et 5 ans après, notre…
  • Bilan des séries de 2026 (S1) · 6 minPetit bilan de l'année en cours Côté séries... et c'est pas fou-fou Au programme : • Pour un sou de Zerocalcare (Netflix) • Euphoria (HBO Max) • The Boys (Prime) • House of the…
  • Séries Mania 2025 · 11 min · Season 2 Episode 10J'ai encore eu la chance d'aller passer une semaine à Séries Mania du 21 au 28 mars 2025 et je vous fais part de mon expérience ! Encore merci à toute l'équipe du festival…
  • L'hiver 2025 en séries · 13 min · Season 2Les séries citées dans cette sélection télé de l'hiver 2025 Mes coups de cœur • Common side effects (MAX) • Severance S2 (Apple TV) • A la vie, à la mort (Apple TV) • Say…
  • Marie Roussin (Mixte, Les bracelets rouges) : scénariste et showrunner · 38 min · Season 2 Episode 9Dans ce dernier épisode de la saison 2 -et oui, déjà-, j'ai l'honneur d'accueillir Marie Roussin, scénariste à la télévision française depuis près de quinze ans (Un Village…
  • Charlotte Blum : journaliste et critique de séries tv · 35 min · Season 2 Episode 8Charlotte Blum est une journaliste et critique de séries que l'on peut notamment retrouver au Cercle séries sur Canal+. Elle a aussi réalisé la série documentaire The Art of…
  • Frédéric Rosset (Irresponsable) : scénariste · 33 min · Season 2 Episode 7Dans cet épisode je m'entretiens avec le scénariste expérimenté Frédéric Rosset. Issu de la formation séries tv de la Fémis, Frédéric a ensuite créé et écrit Irresponsable (OCS)…
  • Sened Dhab (Slash, France TV) : le diffuseur · 38 min · Season 2 Episode 6Pour continuer d'explorer l'industrie sérielle française, j'avais à cœur de discuter avec un diffuseur. J'ai donc eu la chance de m'entretenir avec Sened Dhab, le directeur de la…
  • Marie Jardillier (Détox) : de productrice à réalisatrice · 36 min · Season 2 Episode 5Dans cet épisode je vais m'entretenir avec Marie Jardillier qui a eu la gentillesse de m'accueillir dans son studio de production, avec son chien et du bon café. J'ai découvert…
  • Baptiste Fillon (De grâce) : scénariste et romancier · 39 min · Season 2 Episode 4Dans cet épisode, j'ai l'honneur de recevoir Baptiste Fillon, scénariste et co-créateur de la nouvelle série événement d'Arte : De grâce. Une mini-série de 6 fois 52 minutes…
  • Xavier Leherpeur : Critique et journaliste de séries tv · 29 min · Season 2 Episode 3Dans cet épisode, j'ai l'honneur de discuter avec Xavier Leherpeur, critique de séries tv incontournable du paysage français. Il a notamment animé l'émission Une heure en série…
  • Yaël Langmann (Chair tendre) : créatrice, scénariste et réalisatrice · 40 min · Season 2 Episode 2Dans ce nouvel épisode, j'ai la chance de recevoir Yaël Langmann, scénariste, réalisatrice et créatrice de la série Chair Tendre. Ensemble on a discuté de ses différentes…
  • Alice Géraud (Sambre) : scénariste et journaliste, "comment raconter l'invraisemblable" · 42 min · Season 2 Episode 1Pour lancer cette nouvelle saison j'ai la chance d'être reçu chez Alice Géraud, la créatrice et scénariste de LA série française du moment : SAMBRE (lien replay ici). SAMBRE est…
  • TEASER SAISON 2 · 2 min · Season 2Faire le pont entre les séries et la société, c'est la mission que je me suis donnée avec Sous-titres. > En saison une, j'ai discuté de séries populaires avec ceux qui les…
  • Emily in Paris : derrière les clichés (avec Sebastian Marx) · 29 min · Season 1 Episode 7Avec Sebastian Marx, stand-upper américain de renom vivant à Paris, on a commenté la série phénomène Emily in Paris. De la justesse des critiques visant son manque de réalisme…
  • Chair tendre : briser le tabou de l'intersexuation (avec Clémence) · 29 min · Season 1 Episode 6Avec Clémence on a discuté de la série Chair tendre et son impact énorme pour briser le tabou de l'intersexuation. Alors bien sûr on a repris depuis le début, de la définition…
  • En Thérapie : les psys sur le divan (avec Martina) · 28 min · Season 1 Episode 5Avec Martina, psychothérapeute basée entre la France et l'Italie, on a parlé de la série française En Thérapie, adaptée de la série israélienne Be Tipul, qui suit les séances…
  • This is going to hurt : quand l’hôpital a mal (avec Catherine) · 25 min · Season 1 Episode 4Avec Catherine, ancienne étudiante sage-femme reconvertie en avocate des droits humains, on a parlé de la série choc This is going to hurt, adaptée du livre éponyme de Adam Kay…

Live, last hour: 6,413 songs on 2,318 stations in 105 countries

Discover the world through radio

More ways to discover (7)

Heard something good? Save it, or open it straight away in Spotify.

★ Artist of the week The fastest riser on the radio this week
Your song here? From € 9 per week →
Radio 538 luisteren - Live!Popular right now