About this podcast
"Take Two" takes a single recent episode of a Turkish-language current-affairs programme and explains it properly to an English-speaking listener who has not seen it.
Each week the source is an interview programme from Northern Cyprus, where the guests are working politicians and the arguments assume a great deal of local knowledge. Our two hosts, created by AI (artificial intelligence), close that gap. One has watched the programme in full and carries its substance; the other has not, and asks the questions an ordinary listener would — who these people are, what the dispute is actually about, and why this particular exchange mattered. Nothing is assumed of you beyond an interest in the story.
What a guest says is treated as that guest's position, reported accurately and in its strongest form, then placed in context: where a claim is contested, where it went unchallenged, and what was left unaddressed. Being rigorous about a claim is the job; taking a side on the Cyprus question is not.
A new episode follows each new programme. Its Turkish companion, "İkinci Kesit", covers the same programme for Turkish-speaking listeners.
Episodes
- Roads, party vote and natural gas · 13 min · Season 1 Episode 10On Er Meydanı, aired 3 November 2026, Ünal Üstel, prime minister and leader of the Ulusal Birlik Partisi, defended his government’s record on delayed infrastructure, party unity…
- Digital voting dispute, police guard, and December election · 10 min · Season 1 Episode 9An interview on 27 October 2026 revisits the National Unity Party’s first digital vote in the Turkish Republic of Northern Cyprus, the ranking of parliamentary candidates, and…
- CTP rankings, coalition talk and salary pressure · 13 min · Season 1 Episode 8In Ev Meydanı, CTP finalised its candidate rankings amid a lively opening marked by weather complaints, mosquito jokes and football talk, before attention turned to UBP’s 51st…
- Gönyeli Alayköy merger, trunk line and police station · 14 min · Season 1 Episode 7On Er Meydanı, dated 13 October 2026, Hüseyin Amcaoğlu set out the first four years of Gönyeli Alayköy Municipality after the merger of Gönyeli and Alayköy, describing a 125…
- Ferry Crisis Sparks Blame Game in Northern Cyprus 🚢⚖️ · 13 min · Season 1 Episode 6In Mustafa Alkan’s Er Meydanı on 6 October 2026, a ferry emergency in the Turkish Republic of Northern Cyprus became a political flashpoint. YDP leader Erhan Arıklı said he was…
- Turkey’s School Backlog: 185 Projects, 1,000 Rooms, Zero Easy Fixes · 12 min · Season 1 Episode 5Er Meydanı aired on 29 September 2026 with Nazım Çavuşoğlu, Turkey’s National Education Minister in Northern Cyprus, discussing school infrastructure: construction, maintenance…
- TRNC Vote Shock: Two Elections, One Day, Legal Test · 11 min · Season 1 Episode 4In a Take Two discussion of Er Meydanı, dated 15 September 2026, the TRNC’s Supreme Election Board chair Bertan Özerdağ said the 6 December 2026 local and general elections were…
- Kyrenia Tragedy: 14 Dead, 14 Missing, Questions Mount 🌊 · 11 min · Season 1 Episode 3On 8 September 2026, Er Meydanı focused on a maritime tragedy near Girne, on the northern coast of Cyprus, where a rescue operation had reportedly continued for ten days…
- Girne Ferry Disaster Sparks Safety Chain-of-Responsibility Questions 🚢 · 11 min · Season 1 Episode 2On 1 September 2026, a passenger ferry bound for Girne (Kyrenia) capsized in bad weather after departing on the Girne–Taşucu route, prompting an ongoing search-and-rescue…
- Erhürman Maps Turbulence, Youth, And Cyprus Dialogue ⚖️ · 12 min · Season 1 Episode 1On 2 June 2026, Mustafa Alkan’s Turkish-language programme “Er Meydanı” featured Tufan Erhürman, President of the Turkish Republic of Northern Cyprus, in a wide-ranging interview…








