Gå til innholdet
Global sound
The Church Interpreting Podcast

The Church Interpreting Podcast

av Lauryn Albizu and Jonathan Downie

Nyeste episode
Episode 45: Joy and Who Knows You Have Interpreting?

Om denne podkasten

The Church Interpreting looks at interpreting in multilingual churches. In each episode, we give practical insights and Biblical perspectives and hear from people for whom multilingual and multicultural church is a part of their everyday worship.

Cover background image: Photo by Miguel Á. Padriñán from Pexels
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Episoder

De 20 nyeste av 45 episoder

  • Episode 45: Joy and Who Knows You Have Interpreting? · 16 min · Sesong 4 Episode 14This month, Lauryn gives us all the best reason to smile and Jonathan asks one basic but important question about interpreting in our churches. Hosted on Acast. See…
  • Episode 44: What do we let people see? · 18 min · Sesong 4 Episode 13This month, Lauryn talks about how we curate the parts of our lives we let others see and that we let God see and Jonathan asks the toughest question for churches. Hosted on…
  • Episode 43: Always finish your _blank_ · 20 min · Sesong 4 Episode 12This time, Jonathan pleads with preachers to finish their sentences and Lauryn gives some really encouraging advice about blanking. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for…
  • Episode 42: Learning Together · 17 min · Sesong 4 Episode 11This month, Lauryn talks about learning from our elders and Jonathan talks about being flexible in the language services we offer. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more…
  • Episode 41: Setting Interpreting on Good Ground · 15 min · Sesong 4 Episode 10In this episode, Lauryn talks about how she keeps herself grounded while interpreting and Jonathan give the secret to great interpreting. For more information on getting great…
  • Episode 40: Lovely Words and AI Decisions · 17 min · Sesong 4 Episode 9This month, Lauryn tells the story of the best compliment she ever received and Jonathan asks why churches choose to use AI interpreting. For a full rundown of making better…
  • Episode 39: The Best Way to Work Together · 13 min · Sesong 4 Episode 8This month, Lauryn talks about the power of interpreters and speakers praying together before they work together and Jonathan explains the real reasons why interpreting sometimes…
  • Episode 38: Doing it Right · 16 min · Sesong 4 Episode 7This month, Jonathan and Lauryn discuss ways to make sure church interpreting works well for the people who use it. Want to find ways to deliver better interpreting without…
  • Episode 37: Tales of the Unexpected · 17 min · Sesong 4 Episode 6This month, Jonathan explains why sending sermon notes in advance is so important and Lauryn recounts the story of a conference where she had to manage the unexpected. Hosted on…
  • Episode 36: Top Ten Tips for Interpreters and Speakers · 8 min · Sesong 4 Episode 5This month, we have a short episode, in which Lauryn gives her top 5 tips for interpreters and Jonathan gives his top 5 tips for preachers. Hosted on Acast. See acast.com/privacy…
  • Episode 35: How to work with an Interpreter · 22 min · Sesong 4 Episode 4In this episode, Lauryn and Jonathan give out their best tips for working effectively with interpreters in church. If you or your church would like more free resources, check…
  • Episode 34: Hope · 17 min · Sesong 4 Episode 3In this episode, Lauryn and Jonathan talk about how church interpreting gives hope and how church interpreters can have hope themselves. For more free resources, check out…
  • Episode 33: The Art of Blanking · 15 min · Sesong 4 Episode 2This month, Lauryn and Jonathan both answer that tricky question: what do interpreters do when they don't know a word? For more free resources, check out ChurchInterpreting.com…
  • Episode 32: Ready for the Ordinary Extraordinary? · 14 min · Sesong 4 Episode 1In the first episode of season 4, Lauryn talks about interpreting when you didn't expect to interpret and Jonathan chat about the importance of working at our best, even when we…
  • Episode 31: Fighting Discouragement · 14 min · Sesong 3 Episode 10This month, Lauryn and Jonathan talk about when to push through and when to take a break. Lauryn talks about doing things even when you don't feel like it and Jonathan answers…
  • Episode 30: Preparation Special! · 17 min · Sesong 3 Episode 9In this special episode, Jonathan and Lauryn take on the tricky subject of preparation. What should interpreters do with sermon notes? How should you get yourself ready to…
  • Episode 29: Is your church inviting? · 17 min · Sesong 3 Episode 8In this short episode of The Church Interpreting Podcast, Jonathan gets to the core of what we mean when we ask how we can better integrate speakers of different languages into…
  • Episode 28: Curiosity, Welcome, and Helping EVERYONE Flourish · 59 min · Sesong 3 Episode 7This month, Jonathan interviews Peter Bates, who has dedicated his life to helping people of all backgrounds find community and welcome. He talks about his career working in the…
  • Episode 27: AI, Machine Interpreting and Church · 59 min · Sesong 3 Episode 6This month, Lauryn and Jonathan interview Chris Lim, founder of spf.io, an all-in-one language platform for churches. We ask about their guidelines for using machine interpreting…
  • Episode 26: Why do we interpret? · 14 min · Sesong 3 Episode 5This month, Lauryn and Jonathan answer the really simple question: why do we interpret? On the way, we think through why church interpreting and any interpreting matters, how it…

Live, siste time: 12 934 låter på 6 805 stasjoner i 145 land

Oppdag verden gjennom radioen

Flere måter å oppdage på (9)

Hørt noe fint? Lagre det, eller åpne det rett i Spotify.

★ Artist of the week The fastest riser on the radio this week
Your song here? From € 9 per week →
80s ZoomFortsett å lytte