Zum Inhalt springen
Global sound
The Cockney Yiddish Podcast

The Cockney Yiddish Podcast

von Nadia Valman and Vivi Lachs

Neueste Folge
7. The mystery of Solomon Levy

Über diesen Podcast

The Cockney Yiddish Podcast explores the unknown Yiddish popular culture of London's East End through an array of newly discovered stories and songs from the 1880s to the 1950s. Historians Nadia Valman and Vivi Lachs share their passion for the tunes and words of Jewish Londoners encountering the Cockney culture of music halls, street markets and rhyming slang. They discover a rich landscape of music and interviews from the archives and chat about hidden histories, family stories, lost connections and real and imagined places with special guests and readers including Michael Rosen, Miriam Margolyes, Alan Dein and David Schneider. Join Nadia and Vivi on their journey and hear East London’s long forgotten songs and stories brought to new life by contemporary musicians and actors.

Go to our website for more information about the music and texts we discuss.

Best Culture Podcast, Independent Podcast Awards 2025

The Cockney Yiddish Podcast is written and presented by Nadia Valman and Vivi Lachs

Produced by Natalie Steed at Rhubarb Rhubarb for Queen Mary University of London Funded by the Arts and Humanities Research Council (AHRC), part of UK Research and Innovation (UKRI), Grant reference AH/Z505614/1.

Big thanks to: Adam Corsini at the Jewish Museum London; Tamsin Bookey and Sanjida Alam at Tower Hamlets Local History Library and Archives; Ru Dannreuther, Silke Boettcher, Kaptan Miah and Olivia Warren at Queen Mary University of London; Ashraf Al-Hawrani, the Holocaust Survivors’ Centre, London, the Yiddish Sof-Vokh.

Podcast image: © Jeremy Richardson.
Featured music: Klezmer Klub and Katsha’nes.
Translations: Vivi Lachs and Barry Smerin.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Folgen

  • 7. The mystery of Solomon Levy · 53 Min. · Folge 7Who is the gramophone man? In the final episode of the series Nadia and Vivi go down an extraordinary rabbit-hole of East End history. They investigate the mysterious figure of…
  • 6. Look back in shmaltz · 34 Min. · Folge 6Episode 6 takes a wallow in nostalgia. Nadia and Vivi listen to a shmaltzy song yearning for Jewish Whitechapel and look at how postwar Yiddish and English-language writers…
  • 5. Khanike oder Krismes · 39 Min. · Folge 5This episode, entirely in Yiddish, focuses on the pressures on interwar immigrant and second generation Jews to engage with English life and the particular dilemma of what to do…
  • 4. Oy! Who are you laughing at? · 49 Min. · Folge 4Did you hear the one about Haimy and Moishe …? In this episode Vivi and Nadia tell some of their families’ favourite Jewish jokes and find out about Cockney-Yiddish rhyming slang…
  • 3. When you go to a Yiddish theatre · 44 Min. · Folge 3Pack your picnic, practise your heckles and come with us to the Yiddish theatre. This episode looks at Yiddish theatre and music hall from its early days in the late nineteenth…
  • 2. Forverts! Politics and protest · 48 Min. · Folge 2The East End of London has always been a place of political protest and activism and this episode focuses on East End Jewish radicalism. From the union protests of the 1880s…
  • 1. Now you're talking Cockney Yiddish · 42 Min. · Folge 1How did London change the lives of Yiddish-speaking immigrants? How did the English language turn Yiddish into Cockney Yiddish and how did Yiddish infiltrate Cockney English?…
  • The Cockney Yiddish Podcast Trailer · 2 Min.Cockney Yiddish? What’s it all about? Meet historians of the Jewish East End Nadia Valman and Vivi Lachs who are passionate about sharing their journey into London’s forgotten…

Live, letzte Stunde: 13.040 Songs auf 5.482 Sendern in 139 Ländern

Entdecke die Welt über das Radio

Mehr zum Entdecken (9)

Etwas Schönes gehört? Speicher es oder öffne es direkt in Spotify.

★ Artist of the week The fastest riser on the radio this week
Your song here? From € 9 per week →
Millennials by Soundtrack24Weiterhören