The Fangirl Business: A Supernatural Podcast
de The Fangirl Business
2: The Spanish Dub - History, Context, and the Dubbing Industry
Sobre este podcast
This podcast ended officially in October of 2026. No further episodes will be produced.
Join Dr. Chrisha Anderson and Catherine McKenna for feels, fangirling, and fun as they begin a third, mini-season of their Supernatural podcast--where they celebrate the 5 year anniversary of the "I love you" heard around the world and reflect on past and current events in the Supernatural fandom.
Special thanks and credit to our amazing contributors:
Logo: Gio_Gui
Music: VooDooBlooze
Disclaimer: The information presented in this podcast is intended to be for entertainment and educational purposes only. It should never be used in place of advice given by a mental health or medical professional or as a substitute for mental health treatment. If you're struggling with a mental health issue, please seek assistance from a mental health professional in your area.
Episódios
Os 20 episódios mais recentes de 104
- 2: The Spanish Dub - History, Context, and the Dubbing Industry · 1 h 18 min · Temporada 3 Episódio 2Note: Hey, Wayward Friends. This episode references an interview conducted at a fan-run convention panel 5 years ago. During the course of our research for this episode, we…
- 1: PurCon 9 & "Watching Over Me" - aka It's a F***ing Duck · 1 h 12 min · Temporada 3 Episódio 1Chrisha and Catherine are BACK to celebrate the 5th anniversary of the "I love you" heard around the world in Supernatural's episode "Despair." They begin with an update on how…
- 17.6: "The Winchesters'" Finale - The Music Story · 1 h 38 min · Temporada 2 Episódio 17Join Chrisha and Catherine for a chaotic episode where all of the things that can happen in the background at Catherine's apartment do while they try to talk all about the music…
- 17.5: "The Winchesters'" Finale - The Akrida Story · 1 h 14 min · Temporada 2 Episódio 17CONTENT WARNING: There is a discussion of suicide and suidical ideation as it pertains to the characters of Akrida Kyle & Lata from The Winchesters and Dean from Supernatural…
- 17.4: "The Winchesters'" Finale - The Jack Problem (Plus Baby, Cas, & A Bit Of Destiel) · 1 h 17 min · Temporada 2 Episódio 17In this episode, Chrisha and Catherine start the discussion with Jack and his odd behavior at the end of Supernatural and during The Winchesters' finale before moving on to talk…
- 17.3: "The Winchesters'" Finale - The Dean Story · 1 h 20 min · Temporada 2 Episódio 17In this episode, Chrisha and Catherine discuss how the car scene at the end of the episode should have been, as a giant infodump, dull--and yet it was not (thanks, Ackles and…
- 17.2: "The Winchesters'" Finale - The Monster Club Story · 1 h 35 min · Temporada 2 Episódio 17In this episode, Chrisha and Catherine catch up on what's been going on behind the scenes with each other, the writers' and actors' strikes and victories, the ongoing trash-fires…
- 17.1: Re-Released Reaction Episode - "The Winchesters'" Finale · 56 min · Temporada 2 Episódio 17Note: This is a re-release of Chrisha and Catherine's reaction episode to The Winchesters' finale, which was originally released on March 8, 2023. A full analysis of "That's No…
- 16.2: "The Winchesters" E12 - Red String Edition · 1 h 13 min · Temporada 2 Episódio 16In this episode, Chrisha and Catherine look into the theme of mirrors and misdirection, which is particularly prevalent in this episode but has been a running theme throughout…
- 16.1: "The Winchesters" E12 - Witches & Clowns (And Biggest Fears) · 1 h 16 min · Temporada 2 Episódio 16In this episode, Chrisha and Catherine talk about the penultimate episode of The Winchesters, "The Tears of a Clown." Topics include: the concern about Ada considering giving up…
- 15.2: "The Winchesters" E11 - Red String Edition · 54 min · Temporada 2 Episódio 15In this episode, Chrisha and Catherine talk jackets and callbacks, Lata's relationship with Maggie, queer media texts, the implications of this being an autobiographical story…
- 15.1: "The Winchesters" E11 - The Truth Shall Set You Free · 1 h 26 min · Temporada 2 Episódio 15In this episode, Chrisha and Catherine discuss the way that the series thus far has been a healing experience for many from Supernatural's finale, Mary's response to Betty and to…
- 14: "The Winchesters" E10 - Prions & Proteins, Problems & Successes · 1 h 27 min · Temporada 2 Episódio 14CONTENT WARNING: This episode includes discussions of Holocaust imagery and the medical and institutional history of targeting marginalized and oppressed groups for exploitation…
- 13.2: "The Winchesters" E9 - Red String Edition · 55 min · Temporada 2 Episódio 13This episode begins with a discussion of fate vs luck in "Cast Your Fate to the Wind" and the wider Supernatural franchise. Catherine and Chrisha then move on to monsters and…
- 13.1: "The Winchesters" E9 - Fate vs Free Will · 1 h 13 min · Temporada 2 Episódio 13In this episode, Chrisha and Catherine discuss The Winchesters' episode "Cast Your Fate to the Wind," starting with the diversity presented behind the scenes and onscreen and…
- 11.2: "The Winchesters" E8 - Red String Edition · 1 h 9 min · Temporada 2 Episódio 11In this episode, Chrisha and Catherine delve into what they've affectionately termed "the red string": trying to figure out what all the hints and mysteries behind each episode…
- 12: Reaction To "The Winchesters" Finale · 56 min · Temporada 2 Episódio 12SPOILER WARNING: This episode contains reactions to and discussions of The Winchesters' season finale, "Hey, That's No Way To Say Goodbye." . . . . . . . . . . . In this raw…
- 11.1: "The Winchesters" E8 - Dean is BACK! · 1 h 38 min · Temporada 2 Episódio 11If you want to follow along with Chrisha's social media reveals, scroll down to find all the links! In this episode, Chrisha and Catherine do a whole lot of screeching about…
- 10.2: "The Winchesters" E7 - Reflections of Destiel and AU Madness · 1 h 1 min · Temporada 2 Episódio 10In Part 2 of their 2-parter on The Winchesters' "Reflections," Chrisha and Catherine take out their red string and have fun trying to untangle the mess of what the heck is going…
- 10.1: "The Winchesters" E7 - Odd Ghouls & Akrida Possession · 1 h 14 min · Temporada 1 Episódio 10In Part 1 of their 2-parter on The Winchesters' "Reflections," Chrisha and Catherine look at the characters' journeys--everything from the psychological reasons for John's…








