Über diesen Podcast
The Fashion industry demystified from the inside
clairelysbastienwald.substack.com
Folgen
Die neuesten 20 von 67 Folgen
- Episode 56 – Tricia Salcido • Softstar Shoes | Leathers That Ages Beautifully With a Story To Tell · 18 Min.🎙️ In this inspiring episode of The Fashion Translator, I spoke with Tricia Salcido, CFO of Softstar Shoes, about the art of evolving functional design into refined aesthetics…
- Episode 55 – Lucy Quartermaine • Lucy Quartermaine | Designing From the Heart: How One Droplet Motif Built a Jewellery Brand · 24 Min.🎙️ In this episode of The Fashion Translator, I spoke with Lucy Quartermaine, founder of her namesake British jewellery brand, about designing pieces meant to last for decades…
- Episode 54 – Jemima Gray • Cotswold Fox | Start Small, Scale Steadily: How Cotswold Fox Grew From Instagram DMs to a First Shop · 20 Min.🎙️ In this episode of The Fashion Translator, I spoke with Jemima Gray, founder of Cotswold Fox, a British countryside clothing brand, about launching with a couple of hundred…
- Episode 53 – Stephen Laundy • Fashion Compass | Why Your Margins (Not Your Product) Decide If You Are Ready For Wholesale · 37 Min.🎙️ In this episode of The Fashion Translator, I spoke with Stephen Laundy, founder of Fashion Compass, about the key shifts direct-to-consumer brands need to make when stepping…
- Episode 52 – Robert Patton • SHEATH Underwear | A Brand Born in a War Zone · 26 Min. · Staffel 1 Folge 52🎙️ In this episode of The Fashion Translator, I spoke with Robert Patton, Founder & CEO of SHEATH Underwear, about his journey turning a hand-sewn prototype into a thriving…
- Episode 51 – Carla Daniela • Tailor Love | The Wedding Dress Philosophy Built Around One Bride · 17 Min.🎙️ In this episode of The Fashion Translator, I spoke with Carla Daniela, founder of Tailor Love in San Diego, about why a wedding dress only really works when it stops trying to…
- Episode 50 – Jerónimo Canale • Synced Graphics | From video games to e-commerce performance · 19 Min.🎙️ In this episode of The Fashion Translator, I spoke with Jerónimo Canale, Founder of Synced Graphics, about the power of aligning high-performing ads with a seamlessly…
- Episode 49 – Sara DeLuca • Dovetail Workwear | Reclaiming Workwear Silhouettes, Co-Design with Tradeswomen, and Brand Scaling · 30 Min.🎙️ In this episode of The Fashion Translator, Claire-Lys Bastien Wald sits down with Sara DeLuca, Co-Founder and Product Lead at Dovetail Workwear. Building an apparel brand for…
- Episode 48 – Gabriel Cardier • Aurushi | Engineering Functional Adaptive Apparel and Athletic Recovery Wear · 19 Min.🎙️ In this episode of The Fashion Translator, I spoke with Gabriel Cardier, Founder and CEO of Aurushi, about redefining adaptive apparel by solving functional hardware friction…
- Episode 47 – Jessica Couch • Fashion Tech Directory | Why Fashion Brands are Buying the Wrong AI Tools · 39 Min.🎙️ In this episode of The Fashion Translator, I spoke with Jessica Couch, Founder of Fashion Tech Directory, about why fashion brands keep struggling to adopt the technology…
- Episode 46 – Emily Petroff • Switch Society | No Guilt, No Risk: How Switch Society Is Reimagining Fashion Through Community · 24 Min.🎙️ In this episode of The Fashion Translator, I spoke with Emily Petroff, founder and CEO of Switch Society, about what happens when you remove money from the equation — and give…
- Episode 45 – Andy Fine • Sartoro | Custom Suits Online Without a Tape Measure · 18 Min.🎙️ In this episode of The Fashion Translator, I spoke with Andy Fine, founder of Sartoro, about what it really takes to deliver a bespoke suit experience entirely online — and…
- Episode 44 – Shreya Bhan • BrushCode | On Trend Gatekeeping, Hidden Waste, and the Tool Small Brands Were Never Given · 33 Min.🎙️ In this episode of The Fashion Translator, I spoke with Shreya Bhan, Founder of BrushCode, about what happens when a fashion designer with 15 years of industry experience gets…
- Episode 43 – Parke Ballantine • Wardrobe Rituals | On Style as Identity Practice, the Sentences Your Wardrobe Speaks, and Why Getting Dressed Is a Ritual · 36 Min.🎙️ In this episode of The Fashion Translator, I spoke with Parke Ballantine — stylist, creative director, artist, and facilitator. Together, we unpack the magic of that…
- Gift Wrapping Is a Love Language · 1 Min.Gift Wrapping Is a Love Language. Not because the paper is expensive, or the ribbon is perfectly tied, or the fold is flawless. But because someone chose to spend time on…
- Episode 42 – Melissa Dusenberry • All The Brilliants | On Jewelry, Greenwashing, and the Stories That Get Lost · 24 Min.🎙️ In this episode of The Fashion Translator, I spoke with Melissa Dusenberry, Founder and Creative Director of All The Brilliants, about what it means to buy jewelry with…
- What the W Hotel Dubai Taught Me About Emirati Jewelry — And Why It Stayed With Me · 1 Min.A girls’ meetup at @WHotelDubai turned into something I did not expect — a quiet education in Emirati jewelry culture. The hotel had integrated traditional Emirati aesthetic…
- Episode 41: Tracy Vontelle Green • Vontelle | Size Matters: Proving the Industry Wrong with Fit-Inclusive Eyewear · 30 Min.🎙️ In this episode of The Fashion Translator, I spoke with Tracy Vontelle Green, Co-Founder & CEO of Vontelle, about what it means to build a brand that solves a problem most…
- Some Fabrics Tell You Everything Before a Garment Is Made · 1 Min.On the intersection of creative direction and sourcing — and what it looks like when the two are finally the same conversation. Some materials communicate before they are ever…
- Episode 40 – Taylor Artman • Surf & Turf Golf | On Bootstrapping, Cash Flow, and the Art of Getting Out of Your Own Way · 29 Min.🎙️ In this episode of The Fashion Translator, I spoke with Taylor Artman, Co-Founder & CEO of Surf & Turf Golf, about what it really means to build a brand from a social club…








