Notes d’épisode
Mark is 46. He runs a company with 15 people, he trains more than ever, and he wants to qualify for Kona. New time trial bike, new aero helmet, new watch. And still his numbers stop improving. After a hard session his training partner is fine the next day. Mark needs three.
Quietly, he starts asking himself: is it my age?
In this solo episode Jonas walks with Mark, step by step, from that first doubt to the morning he stands at the start and trusts his body. Why the half hour he loses on the inside outweighs every minute he buys on the outside. Why one group of swimmers got 8 % faster and…

