Poznámky k epizodě
We swap sunrise at sea for council chamber tension, moving from scallop checks with Fisheries Patrol to a Whitby Town Council meeting delayed by a ban dispute and a police call-out. We also look at why a real storm photo got labelled “AI” and what that says about trust, fact-checking and the future of local journalism. • heading out on a rib with Fisheries Patrol for scallop dredging checks and a different view of Whitby from the sea • harbour life at dawn and the reality of earl...

