Siirry sisältöön
Global sound
Überübersetzen

Überübersetzen

Folge 57 - Swahili

· 54 min · Jakso 59

Jakson kuvaus

In Folge 57 sprechen wir über das Übersetzen aus dem Swahili, die besondere Rolle dieser am weitest verbreiteten Sprache in Ostafrika, über Tansania und seine Geschichte. Wir fragen uns, warum es so gut wie keine Übersetzungen aus dem Swahili ins Deutsche gibt. Außerdem sprechen wir über die Eigeninitiative, die Übersetzende aufbringen müssen, um Werke aus unterrepräsentierten Sprachen ins Deutsche zu bringen. Und zu guter Letzt geht es um den berühmten philosophierenden Detektiv Bwana Msa, den der Autor Muhammed Said Abdulla erschaffen hat.

**Guido Korzonnek** hat früh sein Herz an…

Sivusto: ueber-uebersetzen-podcast.podigee.io

Livenä, viimeisin tunti: 13 852 kappaletta 5 918 asemalla 145 maassa

Löydä maailma radion kautta

Lisää tapoja löytää (7)

Kuulitko jotain hyvää? Tallenna se tai avaa se suoraan Spotifyssa.

★ Artist of the week The fastest riser on the radio this week
Your song here? From € 9 per week →
Radio Voice 98,7Jatka kuuntelua