Notas del episodio
Meet Keiko Fukuichi, a Japanese freelance translator, who sits down to talk to us about her experience translating games, particularly indie darlings Undertale and Hades. She talks to us about nuances of Japanese translation, the biggest challenges she's had, and her experiences studying abroad and learning English.
--
0:00 Intro
0:50 How Keiko learned English
5:10 Studying at Florida high school
11:20 Deciding on translation as a career
13:40 Translation school
18:28 Interest in book translation
23:44 Experience as a gamer
25:35 First game translation project
27:21 Limitations translating…
Web: podcasters.spotify.com

