Voice Art Dubbing
by Voice Art Dubbing
Latest episode
19. Chiara Colizzi: "Il doppiaggio non è mai cambiato, è cambiato…
19. Chiara Colizzi: "Il doppiaggio non è mai cambiato, è cambiato…
About this podcast
Il podcast ufficiale della Voice Art Dubbing. Il mondo del doppiaggio si rivela ai nostri microfoni
Episodes
- 19. Chiara Colizzi: "Il doppiaggio non è mai cambiato, è cambiato l'abito." · 1 h 10 minChiara Colizzi è l'ospite della diciannovesima puntata del podcast della Voice Art Dubbing. Nicole Kidman, Uma Thurman, Penelope Cruz, Emily Watson e Kate Winslet sono solo…
- 18.Tatiana Dessi: "Recitare per conoscere sé stessi." · 46 minOggi è con noi Tatiana Dessi: attrice, doppiatrice e docente della Voice Art Dubbing. Nella sua lunga carriera, Tatiana è diventata la voce di molti personaggi iconici di film e…
- 17. Pasquale Anselmo: "Non sono la voce di nessuno, interpreto dei ruoli" · 59 minNella diciassettesima puntata del podcast della Voice Art Dubbing abbiamo avuto il piacere di ospitare Pasquale Anslemo, attore e doppiatore di grande esperienza. In questa…
- 16. Andrea Lopez: "Il doppiaggio, l'arte del compromesso" · 49 minNella sedicesima puntata del podcast della Voice Art Dubbing è venuto a trovarci Andrea Lopez! Nato in una famiglia di attori e doppiatori, dal padre Giorgio, al fratello…
- 15. Luca Dal Fabbro: 50 anni da attore... "pigro"! · 43 minLuca Dal Fabbro: 50 anni da attore… "pigro"! Oggi è con noi Luca Dal Fabbro storica voce di Steve Buscemi, ma anche attore, regista, direttore di doppiaggio e chitarrista per…
- 14. Alex Polidori: giovane veterano del doppiaggio · 1 h 3 minAlex Polidori, attore, doppiatore e Docente della Voice Art Dubbing è l'ospite della quattordicesima puntata del nostro podcast. In questa chiacchierata con Manuèl Palumbo…
- 13. Angiola Baggi: "Il buio della sala mi ha permesso di intraprendere questo lavoro" · 48 minQuesto incontro con Angiola Baggi abbraccia un grande ventaglio di argomenti: a pratire dalla sua storia professionale fino a toccare diverse tematiche legate al periodo storico…
- 12. Paila Pavese: "Non amo la mia immagine, il doppiaggio è perfetto per me" in dolce ricordo · 33 minRicordiamo così la nostra amatissima Paila Pavese. Attrice che non ha bisogno di presentazioni: ha spiccato nel panorma italiano lavorando con i più grandi sia in teatro che al…
- 11. Antonio Palumbo: "Il cuore mi ha riportato verso il campo attoriale" · 43 minAntonio Palumbo ha visto nascere e crescere la Voice Art Dubbing. È ormai uno dei punti di riferimento della scuola. Con lui approfondiremo una tematica molto interessante: il…
- 10. Orsetta De Rossi: "Sono a disposizione degli allievi per trasmettere tutto ciò che ho imparato" · 54 minOrsetta De Rossi è un'attrice affermata sia in campo teatrale che cinematografico. Prima di tutto, però, è una donna umile, dolce e forte. Nella nostra chiacchierata emergono il…
- 9. Angiola Baggi racconta: "La storia del doppiaggio" · 1 h 4 min · Season 1Angiola Baggi, doppiatrice dalla voce accogliente e calda ci racconta di come si faceva doppiaggio tempo fa e riesce magicamente a far emergere in noi un senso di nostalgia di…
- 8. Laura Facchin: "Il doppiaggio non è inventare una recitazione, è tradurre nella nostra musicalità la recitazione di qualcun altro" · 42 min · Season 1Laura Facchin attrice, doppiatrice, speaker e autrice ci spiega con forza e entusiasmo il lavoro che si svolge nella sala di doppiaggio.
- 7. Liselotte Parisi: "Ho iniziato con Gabriella Bompani, assistente al doppiaggio fra le più importanti della storia" in dolce ricordo · 18 min · Season 1In ricordo di Liselotte Parisi che ha lasciato alla Voice Art Dubbing e ai suoi allievi il ricordo della sua grande forza e bontà d'animo. Ricordiamo il suo percorso di storica…
- 6. Flavia Marziali: "Le vittorie degli allievi sono anche vittorie mie" · 17 min · Season 1Flavia Marziali, insegnante di dizione alla Voice Art Dubbing dal 2016, ci parla del suo lavoro e di quanto sia importante per un aspirante doppiatore studiare ortoepìa ed…
- 5. Daniela Debolini: "La radio e i documentari sono le cose che so fare meglio" · 39 min · Season 1Daniela Debolini è conosciuta nel mondo del doppiaggio come la "regina dei documentari". Ma non è solo questo. Abbiamo l'onore di conoscerla a fondo, in tutte le sue sfaccettature.
- 4. Nadia Perciabosco: "Negli anni '80 fare il doppiatore era considerato un lavoro di Serie B" · 30 min · Season 1Nadia Perciabosco cura la Tecnica Vocale degli allievi della Voice Art Dubbing e lo fa portando nelle sue lezioni tutta la sua formazione di attrice, doppiatrice, cantante e…
- 3. Renato Cecchetto: "Quando doppio i cartoni animati, ritorno fanciullo..." Così vogliamo ricordare il nostro amato maestro · 26 min · Season 1Attore, doppiatore e maestro indiscutibile. La Voice Art Dubbing omaggia una persona cara e un docente unico. Renato Cecchetto ci racconta il suo percorso e le sue esperienze di…
- 2. Vincenzo Failla: "Il compito del formatore è riuscire, in poco tempo, a ottenere un cambiamento" · 36 min · Season 1Attore teatrale, cinematografico e televisivo, Vincenzo Failla è un mentore per tutti i suoi allievi. Approfondiamoiamo insieme a lui i dettagli di un aspetto fondamentale per…
- 1. Carlo Valli: "Faccio teatro da quando avevo 10 anni" · 21 min · Season 1Attore, doppiatore e direttore di doppiaggio italiano e dialoghista: Carlo Valli si racconta ai nostri microfoni. Un excursus della sua carriera, delle sue esperienze personali…








