Skip to content
Global sound
Vozes de Papel Podcast

Vozes de Papel Podcast

by Vozes de Papel

Latest episode
vinte e nove . com Pedro Leitão

About this podcast

Estórias das dobragens em Portugal, contadas pelas vozes que lhes dão vida profissionalmente – sem afiliação a estúdios, canais ou plataformas.
Apresentado por Solange Santos e Ana Vieira.

Com o mundo a mudar mais rápida e intensamente do que nunca, especialmente no audiovisual, resolvemos sentar-nos em frente ao nosso amigo microfone e conversar sobre o que tem sido isto de dar voz a personagens de televisão e cinema nas últimas décadas. Queremos que seja a nossa cápsula no tempo – amanhã logo se vê.

Em dueto ou com convidados, trocamos memórias, impressões, muitos disparates e, às vezes, arriscamos temas mais complicados.
Sempre com discurso livre e sem rede.

Episodes

The newest 20 of 30 episodes

  • vinte e nove . com Pedro Leitão · 36 mina aleatoriedade com que se sucederam os episódios na vida do Pedro Leitão para vir parar às dobragens tem um ritmo vertiginoso. e fascinante. passou por uma professora de inglês…
  • vinte e oito . com Maria João Miguel · 44 mina Maria João é uma Contadora de Histórias, e há algo no seu timbre aveludado que nos prende desde o início. e depois há as histórias em si, as pequenas e grandes avarias do…
  • vinte e sete . perguntas dos ouvintes III · 25 minVale a pena ter ouvintes curiosos sobre o nosso trabalho, que abre sempre as portas para conversas acaloradas. Vão mandando as vossas dúvidas, questões e cusquices para o nosso…
  • vinte e seis . com Michel Simeão · 45 mino Michel já esteve connosco (num formato um pouco diferente) no ano passado, mas queríamos ter um episódio completamente dedicado a ele. porque há muito de que falar, numa…
  • vinte e cinco . com Carla García · 39 minDizemos muitas vezes que quem tem uma Carla García tem tudo, porque esta mulher tem um talento e instinto invejáveis, bem embalados numa voz versátil e incontornável, com o…
  • vinte e quatro . com Romeu Vala · 47 mino Romeu cresceu embrenhado no mundo da representação e teve a oportunidade de começar a fazer dobragens muito cedo, com personagens particularmente desafiantes – e icónicas –…
  • vinte e três . com Rui Paulo · 50 minSem papas na língua e de riso fácil, o Rui Paulo (ou Buda, como nós lhe chamamos) tem uma das vozes mais icónicas das dobragens portuguesas. Dele vêm o Becas, o Burro do Shrek, o…
  • vinte e dois . com André Raimundo · 45 mintudo começou numa tarde preguiçosa em Lagos... ou pelo menos é o que reza a lenda. um pedaço bem passado com o Phineas de Phineas e Ferb, o Cody de Hotel Doce Hotel, o Tracker de…
  • vinte e um . com Luís Barros · 50 mintrabalhar com o Luís é a certeza de um tempo bem passado, e de uma dedicação imensa ao que estiver a fazer. já o tínhamos recebido aquando do Festival Contacto, mas o Mundo Do…
  • vinte . perguntas dos ouvintes II · 47 minAs vossas dúvidas e curiosidade são sempre combustível precioso para longas conversas acerca de como vivemos a nossa profissão. Por isso, agradecemos e dizemos: continuem a…
  • dezanove . com Ana Cloe · 37 minprovavelmente detentora da biografia mais eloquente da WikiDobragens, a Ana faz jus a todas as alegações que por lá andam, num rol quase infinito de trabalhos a que já deu voz –…
  • dezoito . com Joana Castro · 33 minAs personagens da Joana saem-lhe com uma naturalidade invejável, e não é à toa que a Pipp de My Little Pony, a Abby do jogo The Last of Us, ou a Mulan de 2010 nos deixem uma…
  • dezassete . com Mário Redondo · 38 minSentarmo-nos com o Mário Redondo é sentarmo-nos com o Ernesto de La Cruz de Coco, o Robbie Reles de Vila Moleza, o director de séries e filmes da vossa (e nossa) vida como…
  • dezasseis . com Carlos Macedo · 36 mindo Donatello ao Slinky, a voz do Carlos Macedo é daquelas que, de repente, nos apercebemos que surge polvilhada em muito mais do que pensávamos. além disso, é um director de…
  • quinze . com José Jorge Duarte · 39 minarrancamos a segunda temporada em grande, com uma daquelas vozes míticas, uma referência e fonte de alegria para várias gerações – do Lecas ao Shrek, e tanto mais que o José…
  • catorze . BÓNUS com Luís Barros e Michel Simeão no Festival Contacto · 55 minTrazemos um bocadinho de companhia para os momentos de preguiça nestas férias: aquele episódio muito especial que gravámos ao vivo no Festival Contacto, a convite da Imaginauta…
  • treze . acessibilidade · 48 minpomos o assunto na mesa: existe, em Portugal, um grupo de pessoas que só tem acesso aos programas da manhã e da tarde, séries e telenovelas de língua portuguesa, concursos e…
  • doze . com Adriana Moniz · 1 h 0 mina Adriana deixa-nos sempre encantados com a capacidade de olhar para a vida de forma objectiva, sem se deixar desencorajar. neste episódio viajamos pelo percurso dela (a incrível…
  • onze . coisas que deram para o torto · 53 minNuma área bastante precária, os problemas desnecessários surgem com um bocado mais de facilidade – criados por outros, mas às vezes também por nós. Diz que faz parte da tão…
  • dez . com Maria Camões · 49 mina Maria não gosta de se ver nem de se ouvir. mas gostamos nós. disse que só participava no podcast se houvesse vinho branco, mas trouxe chocolate do Dubai para compensar. a Maria…

Live, last hour: 11,779 songs on 5,250 stations in 141 countries

Discover the world through radio

More ways to discover (9)

Heard something good? Save it, or open it straight away in Spotify.

Radio 107.5 StockholmContinue listening