Skip to content
Global sound
Вставне слово

Вставне слово

by Litosvita

Latest episode
Про літературу і пропаганду з Миколою Давидюком

About this podcast

У подкасті Вставне слово від Litosvita говоримо про все, що творить сучасний український книжковий ринок та сучасний літературний простір. Нашими гостями стануть автори, видавці, журналісти, редактори, літературні агенти, перекладачі, дизайнери, критики, літературознавці та блогери. Ті, хто пише і читає, редагує і вдосконалює, критикує і оглядає, перекладає та оформлює. Ті, завдяки кому ви тримаєте в руках та розставляєте на полицях чудові українські книжки.

Episodes

The newest 20 of 31 episodes

  • Про літературу і пропаганду з Миколою Давидюком · 49 min · Season 3 Episode 10Чи може книжка змінити те, як суспільство бачить себе і світ навколо? У новому випуску говоримо з Миколою Давидюком про політичні наративи, пропаганду та відповідальність автора…
  • Про переклад з німецької та Йозефа Рота з Юрком Прохаськом · 1 h 18 min · Season 3 Episode 9Як переклад змінює спосіб читання? Де закінчується інтерпретація і починається надінтерпретація? І чи справді автор помер? У новому епізоді подкасту Юрко Прохасько говорить про…
  • Про памʼять та стійкість з Валерієм Пузіком · 45 min · Season 3 Episode 8На фестивалі PORT в Одесі поговорили з Валерієм Пузіком про пам’ять, письмо і війну. Про те, що ми намагаємося зберегти, а що все одно стирається з часом. Про історії, які…
  • Про промоцію літератури закордоном та CELA з Анною Безпалою · 45 min · Season 3 Episode 7Як починається письменницький шлях, що змінює в авторові перша книжка і чи можна навчитися не боятися власного тексту? У новому епізоді говоримо з письменницею та учасницею…
  • Про дебют в літературі з Сашком Лопушанським · 55 min · Season 3 Episode 6У цьому епізоді говоримо з Сашком Лопушанським про його письменницький дебют: як народжується перша книжка, чому він обрав жанр кампусної прози та чи легко переносити…
  • Про українську фантастику з Світланою Тараторіною · 1 h 3 min · Season 3 Episode 5Українська фантастика давно перестала бути лише втечею від реальності. Сьогодні це простір, де переосмислюють історію, досліджують ідентичність, будують нові світи й шукають мову…
  • Про навчання креативному письму з Марією Титаренко · 1 h 22 min · Season 3 Episode 4Як навчити людину писати так, щоб вона не лише вправно добирала слова, а й знаходила власний голос? У цьому епізоді говоримо з Марією Титаренко про викладання креативного письма…
  • Про сторітелінг з Тарасом Прохаськом · 58 min · Season 3 Episode 3У цьому епізоді подкасту Тарас Прохасько розмірковує про природу сторітелінгу, пам'яті та оповідання як способу впорядкувати досвід. Розмова торкається того, як народжуються…
  • Про майбутнє мови з Юрієм Андруховичем · 49 min · Season 3 Episode 2Мова майбутнього народжується просто зараз: у стрічках соцмереж, у підказках штучного інтелекту, у голосових повідомленнях. У цій розмові з Юрієм Андруховичем говоримо про те…
  • Про аудіокнижки з Дашею Астафʼєвою · 1 h 8 min · Season 3 Episode 1Перший епізод третього сезону подкасту ми записали наживо на фестивалі «Книжкова країна». З нашею гостею, Дашею Астафʼєвою, спілкувалися про роль української книги сьогодні та…
  • Про скандинавську літературу та переклад з Наталею Іваничук · 48 min · Season 2 Episode 10Після перерви повертаємося до вас з новим епізодом нашого подкасту! Гостею подкасту стала Наталя Іваничук – перекладачка з норвезької, данської, німецької та шведської мов…
  • Про переклад поезії з Остапом Сливинським · 58 min · Season 2 Episode 9З поетом, перекладачем та літературознавцем Остапом Сливинським обговорили переклад поезії (і не тільки). Згадали про ритм, синтаксис, культурний контекст і свободи перекладача…
  • Про книжковий дизайн з Романою Романишин та Андрієм Лесівим · 1 h 3 min · Season 2 Episode 8Гості цього епізоду – Романа Романишин та Андрій Лесів, автори, дизайнери і співзасновники творчої майстерні Аґрафка. Поговорили про їхній шлях, пошук натхнення та творчий…
  • Про «Транзитну культуру та постколоніальну травму» з Тамарою Гундоровою · 53 min · Season 2 Episode 7Гостею епізоду стала літературознавиця та членкиня-кореспондентка НАН України професорка Тамара Гундорова. Поговорили про транзитність, міграцію, безґрунтянство та невпевненість…
  • Про есеїстику, критику і не тільки з Олександром Бойченком · 46 min · Season 2 Episode 6Іронія й точність, уважність до деталей і вміння назвати речі своїми іменами – це все про Олександра Бойченка. У цьому епізоді говорили про те, як народжуються есеї, про…
  • Про кіно та літературу з Ольгою Бірзул · 1 h 10 min · Season 2 Episode 5У новому епізоді говоримо з кінокураторкою, культурною менеджеркою та авторкою «Твоєї книги про кіно» Ольгою Бірзул про зустріч двох світів – кіно та літератури. Міркуємо, як…
  • Про поезію з Артуром Дронем · 42 min · Season 2 Episode 45 жовтня 2025 року на міжнародному літературному фестивалі BookForum відбувся публічний запис подкасту "Вставне слово" з Артуром Дронем. Говорили про його шлях від перших віршів…
  • Про редагування з Катериною Близнюк · 48 min · Season 2 Episode 3У третьому епізоді другого сезону розбираємося, як рукопис перетворюється на книгу, що не просто читається, а залишає слід у серці читача. Обговорили з Катериною Близнюк…
  • Про психологію читання та письма з Оксаною Пендерецькою · 30 min · Season 2 Episode 2Цей епізод нашого подкасту – це розмова з психологинею та психотерапевткою Оксаною Пендерецькою про те, як книжки і тексти взаємодіють із нашою психікою. Говорили про те, чому ми…
  • Про наукову фантастику з Максом Кідруком · 40 min · Season 2 Episode 1Вриваємось у другий сезон розмовою з одним із найпопулярніших українських письменників сучасності – Максом Кідруком. Від розповідей про роботу над власними текстами та видавничу…

More like this

All Arts podcasts →

Live, last hour: 14,955 songs on 6,557 stations in 144 countries

Discover the world through radio

More ways to discover (9)

Heard something good? Save it, or open it straight away in Spotify.

IMEDI.FMContinue listening