Bu podcast hakkında
On Working with Languages together with my guests I explore how we can use our language skills for career development, career advancement and even a career change from translator and language teacher to working in finance, sales, customer success and more.
Whether you want to be employed or freelance, working full time or part time, languages are a soft skill directly linked to communication, relationship building and human connection which open doors to a number of meaningful career opportunities.
Our guests' jobs include: translator, language teacher, financial advisor, international sale, HR, leadership, company culture, wedding celebrant, customer success manager, localisation manager, head of brand, linguist, co-founder, product manager, copywriter, customer service.
Companies as guest include: Yoast, DeepL, Weglot, HomeExchange, what3words, freelanceverse, Leonardo English, Lemon Twist.
--
About the Host:
Sonia Kampshoff is a translator turned multilingual digital marketer and now podcast host. Growing up bilingual, languages have been a constant in her life. The question of how to build a career around languages has interested her since childhood – and she is now exploring it with her multilingual guests on Working With Languages. She is available to speak on podcasts and stages about marketing, languages, work and podcasting.
--
If you enjoyed podcasts like Freelanceverse and Squiggly Careers, you’d find Working With Languages to be your go-to source of inspiration for career advancement, career development and career change for multilingual professionals.
Bölümler
26 bölümden en yeni 20 bölüm
- An Organic Career Shift From Translation To Customer Success Manager – Mael Blivet · 33 dk · Sezon 2 Bölüm 25Ready to use your languages at work but don't know where to start? Check out my career mentoring here! What happens when you start by volunteering in a community of translators…
- Lawyer-Linguist: Working Between Two Legal Systems with Nicole Fenwick · 25 dk · Sezon 2 Bölüm 24What does a lawyer-linguist do? I talk to Nicole Fenwick, a French-to-English legal translator trained in both English and French law, about working between two legal systems…
- Introducing Season 2 · 3 dk · Sezon 2 Bölüm 23Today we are launching season 2 of the Working With Languages podcast! Over the summer I reflected on the conversation had and developed the Working With Languages framework…
- From Interpreting to Language Learning Design - Dr Natalia Tilton · 45 dk · Bölüm 22'I dream of a world where no one is disadvantaged because of language differences or deficiencies. And you?' A bold, heart-warming statement Dr Natalia Tilton shares on her…
- Software Product Manager with English, French and Italian - Hélène Sanchez · 25 dk · Bölüm 21How does a software product manager use English, French and Italian at work? And what skills are involved, if not required, to thrive in this career? Today's guest Hélène Sanchez…
- A Career in Tech as a Multilingual Customer Success Manager - Wendy Rendón · 34 dk · Bölüm 20What is it like to work in tech as a multilingual customer success manager? Wendy Rendón shares how she went from working in events in Barcelona, Spain to a career in tech…
- Building a Career in Finance Across Three Languages - Urmi Hossain · 29 dk · Bölüm 19Can you build a career in finance in three languages? Today I sit down with Urmi Hossain who grew up in Italy to Bengali parents, studied in England for a year, then moved to…
- Financial Translator and Freelancer Project Management Software Co-Founder - Martina Abagnale · 30 dk · Bölüm 18How do you become a financial translator, and then co-found a software start-up? In this episode I talk to Martina Abagnale, a financial translator and co-founder of the…
- English Learning for Curious Minds, a better way to learn English, with Alastair Budge · 51 dk · Bölüm 17Is there a better way to learn English? Alastair Budge, creator of Leonardo English and the podcast English Learning for Curious Minds, shares what learning French, Italian and…
- Sports Translator and YouTuber Adrian Probst of Freelanceverse · 38 dk · Bölüm 16How does a sports translator use YouTube to win clients? Adrian Probst has 10 years' experience as a translator and YouTuber, specialising in sports translation and working also…
- Inside DeepL & the Future of Language AI with Elena Carpanese and her Career in Localization · 34 dk · Bölüm 15What does AI mean for translation careers? Today I chat with Elena Carpanese, a Localization Manager at DeepL, about her multilingual background, her career in localization and…
- Emotional Intelligence (EQ) and Communication in Leadership with Maria Rush · 47 dk · Bölüm 14Why do leaders need emotional intelligence? Leadership mentor Maria Rush shares how emotional intelligence, connection, and clear communication can reshape modern leadership. She…
- Weglot: Translating Websites Instantly With AI with Elizabeth Pokorny and her multilingual career path · 33 dk · Bölüm 13Can AI translate your website instantly? Our guest today is Elizabeth Prokorny, the Head of Content and Brand at Weglot. After exploring Elizabeth's journey in language learning…
- From Corporate Work To Multilingual Humanist Celebrant - Mair Garland on Building a Career With Languages · 35 dk · Bölüm 12Today I talk to Mair Garland who after 10 years shifted from the corporate world into leading non-religious baby naming ceremonies, weddings and funerals ceremonies as a humanist…
- Fiona Gray: Translator and Chair the Institute of Translation and Interpreting · 38 dk · Bölüm 11What does a translator's career look like today? In this conversation Fiona Gray, a translator and Chair of the Institute of Translation and Interpreting, shares her journey in…
- Growing what3words Into 61 Languages, With Linguist & Composer Jamie Brown on his Career in Localization · 47 dk · Bölüm 10How does what3words choose words in 61 languages? In this episode Sonia speaks with Jamie Brown, a linguist, composer, and former Chief Language Services Officer at what3words…
- From The Air Force To Teaching Dutch Language & Culture with Wesley Vendeville · 27 dk · Bölüm 9In this episode host Sonia Kampshoff speaks with Wesley van der Wille, a Dutch language and culture coach whose unique career path took him from the Dutch Air Force to founding…
- From Europe To Asia And Back: How Languages Create Opportunities - With Anders Hansen · 46 dk · Bölüm 8How can languages open doors from Europe to Asia and back? In this conversation, Anders Hansen shares his fascinating journey through language learning, cultural immersion and…
- Navigating Languages, Leadership, and Technology in Travel with Fritz Oberhummer · 39 dk · Bölüm 7How do languages and culture shape work in travel technology? In this episode, Sonia Kampshoff welcomes Fritz Oberhummer, Head of Solution Architecture for EMEA at Sabre Corp, to…
- Yoast - Building Smarter Multilingual SEO Tools with Manuel Augustin & Marina Koleva · 34 dk · Bölüm 6How does Yoast build SEO tools for new languages like Japanese? Today Sonia Kampshoff speaks with Marina Koleva (linguist and developer) and Manuel Augustin (product owner and…








