Skip to content
Global sound
粵講粵威水

粵講粵威水

by 劉螢, William,Rti

Latest episode
說英文、華語就夠了?海外孩子為什麼不想學粵語?

About this podcast

本來,這個節目在設立之時,是因為看到了一些社會事件,有感而發。譬如:2010年,中國廣東省廣州市的捍衛粵語行動。 2018年,香港教育局小學中文網頁內的一篇文章,提到粵語並非「母語」。再加上近年,港澳愈來愈多學校在校內僅以普通話及英文授課。看著港澳的年輕一輩,居然普通話說得比粵語還流利,是有很大的感觸,也有很多的思考。 危機越大,求生的意志就越強。總之,「撐粵語」的這股潮流在有心人士的深入探討後,的確「粵人」講「粵語」是愈講愈有理的。而有心的話,在網路上就可以找到很多很專門的粵語研學的心得。資料是有的,不過可惜,關注還不夠多,普及也不夠。 以前總愛跟大隊嗌口號「講母語」,「撐粵語」。現在更想藉這個節目,這個公開的平台,尋找這個為什麼?為什麼粵語有趣?為什麼粵語歌比較好聽?為什麼說這些就是粵樂???對粵文化,到底我們有多少的認識呢?或者根本除了粵語識聽識講,日常生活中見慣見熟、習以為常之外,當中的道理跟涵意,根本是完全說不出來吧! 我們一起來探究!讓大家對「粵」都可以有更多的認識!
前往>>https://www.facebook.com/rti.cantonese/ 央廣粵語粉絲團
聽友來函:[email protected]

Episodes

The newest 20 of 202 episodes

  • 說英文、華語就夠了?海外孩子為什麼不想學粵語? · Season 1 Episode 204電訪: 第一屆香港粵語傳承教育國際研討會籌委召集人黃震遐醫師 在海外長大的華人孩子,到了高中階段,課業愈來愈繁重,面對各種選修科目,往往必須有所取捨,粵語課程便可能成為首先被放棄的一項。有人覺得學粵語沒有用,英文、華語已經足夠;也有家長擔心,孩子多學一種語言,會不會影響本土語言的發音,甚至擔心講華語時帶有口音。…
  • 跳舞練身體,也練出學語言的好耳力 · Season 1 Episode 203來賓: 舞者飛飛 跳舞練的是身體,但其實對語言學習也很有幫助。現在在雲門教室教授成人班及當代舞課程的雲門舞集前舞者飛飛,從上海、澳門、香港、台灣,到各地巡演工作,多年來在不同地方生活,讓他的身體隨著音符舞動,也讓他在不同語言之間自由切換。…
  • 德望學校禁粵語?香港小朋友課餘自發也講普通話? · Season 1 Episode 202來賓: 粵語愛好者Laurent 香港名校德望學校之前被爆料,在「畢業班短片拍攝指引」中,明文規定影片只能使用英文或普通話,廣東話則被列為「strictly forbidden(嚴厲禁止)」。香港連粵語都不能講了?事件曝光後引起廣泛討論。雖然校長已道歉澄清並撤回指引,但更讓人耿耿於懷的是:學校為什麼曾經有禁止學生說母語的想法?這是個別事件,還是反映香港的語…
  • 電影裡的香港味?台灣味? 不同城市養出不同的電影 · Season 1 Episode 201來賓: 電影美術指導陳七 電影《重慶森林》裡的蘭桂坊、《甜蜜蜜》裡尖沙咀的大東電報局,還有香港警匪片中鬧市飛車、槍戰的緊張場面,都是令人印象深刻的電影場景。最近在台灣上映的《浪花男女》,呈現的是西貢的浪花與天空。電影裡的城市不只是故事發生的背景,更能讓觀眾感受到一個地方的性格。不同城市的生活方式與文化,往往就養出不同的電影。…
  • 移居台灣後,香港人說話也變得婉轉了? · Season 1 Episode 200來賓: 老師、作家李紹基 「粵語很吵」、「講話很像吵架」?明明只是在聊天,台灣人聽起來卻像在吵架?不少人對粵語的印象,就是語氣強烈、聲調起伏大,尤其香港人說話直接,情緒也容易流露。那麼,同一個香港人,來到台灣改說華語,說話的態度會不會也變得比較溫和、婉轉?究竟只是換了語言,還是生活環境也在不知不覺間改變了自己?…
  • 講粵語寫華語 移居台灣後文字也要適應嗎? · Season 1 Episode 199來賓: 老師、作家李紹基 華語說:「我們不如先吃飯」,如果換成粵語,可能會說:「我哋食飯先不如。」同樣一句話,意思一樣,結構卻可以這麼不同。 從香港移居到台灣,原本講粵語、寫中文的習慣,來到一個以華語為主的台灣環境之後,文字會不會也跟著改變?這正是紹基老師在出版《半場香港,半場台灣》時思考的問題。紹基老師在香港教了二十多年的中文,移居台灣後,將自己在台灣生…
  • 鹹魚不只是鹹魚 懂粵語也不一定懂文化 · Season 1 Episode 198來賓 : 飲食作家包周 「呀!有鹹魚?」如果只是聽字面,台灣人可能會想:有鹹魚?為什麼大家這麼害怕? 「其實我第一次聽到『鹹魚』這個詞,是在電影裡面。電影裡面他們開門接著就喊『有鹹魚呀』,隨後所有人嚇得跑出去。我就不明白為什麼鹹魚會讓人這麼害怕。」飲食作家包周說。…
  • 「粵語在海外像孤兒」香港人文基金串連各地有心人找出路 · Season 1 Episode 197電訪: 第一屆香港粵語傳承教育國際研討會籌委召集人黃震遐醫師 在海外傳承粵語,難的不只是學生愈來愈少,對站在第一線教學的老師來說,更現實的問題是:教材從哪裡來?課程怎麼設計?直接用市面上的教材,程度和內容可能不合;把粵語當第一語言、第二語言,甚至當外語來教,教法也大不相同。…
  • 在澳洲成立的香港人文基金 為何要到日本談粵語傳承? · Season 1 Episode 196電訪: 第一屆香港粵語傳承教育國際研討會籌委召集人黃震遐醫師 一個以香港為名的基金,為甚麼在澳洲成立?一場談香港粵語傳承的國際研討會,為甚麼又選在日本東京大學舉行? 由在澳洲成立的香港人文基金主辦的第一屆香港粵語傳承教育國際研討會,將於11月28、29日在日本東京大學舉行。召集人是身在澳洲、研究神經語言學數十年的醫師黃震遐。這場活動雖然名為「國際研討會」,…
  • hea、mon都有粵字 現在可以打出來了! · Season 1 Episode 195來賓: 粵諠配音導演一郎 現在都說「我手寫我口」,打字聊天,粵語講什麼,幾乎都可以打出來。不過,二、三十年前,譬如ICQ的年代,很多粵語字根本打不出來,想打,只能自己「造字」。問題是,自己造的字只在自己的電腦有效,換一部電腦就未必看得到。…
  • 零基礎開始學 柯震東開口講粵語 · Season 1 Episode 194台灣人從零開始學粵語,要怎麼學得快、講得準?拍攝電影《我未許願先吹蠟燭》時,演員柯震東就是一個很好的例子。 為了拍攝電影,柯震東從零開始學習粵語。粵語老師William說:「電影講對白,最好梗係希望觀眾聽得明,講得清楚又有情感,所以咬得正唔正就變得好緊要。」…
  • 十年磨一劍,台灣電影拍澳門說粵語了 · Season 1 Episode 193來賓: 導演周鉅宏(阿B) 從以前到現在,以澳門作為主要拍攝場景的電影,真是少之又少。這次,一部台灣製作的電影不但把整個團隊帶到澳門拍攝,還讓台灣人氣小生柯震東從零開始學粵語。這部電影就是澳門新銳導演周鉅宏(阿B)執導的《我未許願先吹蠟燭》。…
  • 鬼佬點解學廣東話?為了「追女仔」、尋根、還有文化 · Season 1 Episode 192電訪: 美國的粵語老師蘇貴珠 學粵語,有人覺得很難,有人卻覺得很容易。到底難不難,其實跟學習者本身的母語有很大的關係。很多英文母語者學粵語時,最容易受習慣影響。看到熟悉的英文字母,往往會下意識用英文的發音來讀。近年在美國積極推廣粵語,教粵語的蘇貴珠老師說:「廣東話好容易㗎,唔使捲脷,亦都唔使有磨擦音,但係有啲學生反而就係發音得太用力。」…
  • 會說不等於會教!海外粵語老師摸索自己的教學路 · Season 1 Episode 191來賓: 美國粵語老師蘇貴珠 根據統計,粵語在全球有超過8千萬使用人口。不過,雖然世界各地都有說粵語的人,粵語教學卻一直缺少一套完整的制度。許多粵語老師都是靠自己的經驗摸索,自己設計教材、發展教學方法,一步一步累積教學心得。…
  • 勞軍唱廣東大戲,台灣人聽得懂嗎? · Season 1 Episode 190來賓: 粵劇劇迷朱仔 如果把這個問題想像成韓團、劉德華、郭富城,甚至歐美歌手來台灣開演唱會,台下的粉絲一樣跟著唱。大家喜歡一種文化,自然就會去了解、去學習,語言從來不是障礙。 而早在六、七十年前,廣東大戲就在台灣紅極一時。…
  • 遊客都認錯了!「購物天堂」的香港,還剩多少「香港製造」? · Season 1 Episode 189來賓: 日本攝影師、香港百貨收藏者Miyuki 香港有「購物天堂」之稱,有的日本遊客到香港旅行,看到景德鎮瓷器,都會興奮地拍照跟Miyuki說:「你睇!香港嘅瓷器,好靚呀!」Miyuki卻總是哭笑不得地想:「係中國做嘅,唔係香港做㗎,你知唔知景德鎮距離香港有幾咁遠?」…
  • 一個外語都學不好?多語達人怎麼學會十幾種語言 · Season 1 Episode 188來賓: 語言收藏家蔡秉諭(小蔡) 很多人學一種外語就已經覺得頭痛,背了很多單字、文法,真正要開口的時候還是「雞同鴨講」。但很多多語達人卻同時會十幾種,甚至幾十種不同的語言,到底是怎麼做到的?身為多語達人之一的小蔡,本身就會十幾種語言。他認為,學語言沒有一定的方法,只要找到適合自己的方式,並持續練習。…
  • 一句「方便」,正在改變許多人的語言習慣?! · Season 1 Episode 187電訪: 四邑話愛好者José 對很多在台灣的粵語母語者來說,只要身邊有聽不懂粵語的人,便會自然切換成華語;而在中國大陸,即使同屬廣東省,不同地區、甚至隔一條村,鄉下話都可能有很大的不同,因此不少人聚在一起時,也會直接改說普通話。久而久之,母語的使用便愈來愈少,而下一代,甚至下下一代,母語的使用能力在不知不覺中便一直退步了! 四邑話愛好者José說…
  • 「卬、若、厥」還在用?四邑話裡的中古漢語特徵 · Season 1 Episode 186電訪: 四邑話愛好者José 有說:四邑話保留了很多中古漢語的特徵,不管是發音還是用字,都可以找到不少例子? 四邑話愛好者José就以新會會城話為例指出,新會話的人稱代詞便是一個很好的例子。「以新會會城話來說,我、你、他的本字就是『卬、若、厥』,其中『汝』也讀作『你』,這些都不是現代中文常見的寫法。」此外,新會話也會用「該址」表示「這個地方」,「該址」這個…
  • 同樣是滷味 台灣與廣東潮州的不同風味 · Season 1 Episode 185來賓 : 飲食作家包周 提起台灣小吃,滷味絕對是許多人心心念念的美食之一。然而,同樣都是「滷」,不同地方卻有截然不同的飲食文化。以潮州滷水為例,無論是滷汁配方、烹調方式,甚至追求的口感,都與台灣常見的滷味有著明顯差異。…

Live, last hour: 8,513 songs on 3,424 stations in 122 countries

Discover the world through radio

More ways to discover (9)

Heard something good? Save it, or open it straight away in Spotify.

★ Artist of the week The fastest riser on the radio this week
Your song here? From € 9 per week →
Super PopularContinue listening