Gå til indhold
Global sound
I podcast di gestione progetto

I podcast di gestione progetto

Parole Pour Parler

· 21 min. · Sæson 1 Episode 1

Episodebeskrivelse

Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli corso di diploma di II livello in Traduzione

Parole pour parler – Tradurre per il grande schermo

In questa primissima puntata di Parole Pour Parler vi sveliamo i segreti della traduzione audiovisiva grazie a uno sguardo più da vicino alla traduzione per l’adattamento del film Piccole donne (2019). E ne parleremo con Yuri Cascasi, traduttore audiovisivo che ha lavorato alla traduzione del copione per il mercato italiano. Nel corso di questa intervista, capiremo qual è il ruolo del traduttore per l’adattamento, le domande che deve porsi…

Website: spreaker.com

Live, seneste time: 12.717 sange på 5.478 stationer i 127 lande

Opdag verden gennem radioen

Flere måder at opdage på (7)

Hørt noget godt? Gem det, eller åbn det direkte i Spotify.

★ Artist of the week The fastest riser on the radio this week
Your song here? From € 9 per week →
Yurz RadioFortsæt med at lytte