Über diesen Podcast
30秒情境日語——你很忙,所以我們把日文濃縮成 30 秒。
每集一段情境對話,聽一次就能馬上用。
整理好的重點單字與關鍵句型都在描述欄連結,走路、等車、刷牙都能完成一次學習。
免費學習網站: https://mjjapanese.mjenglishclass.com
贊助支持:https://payment.ecpay.com.tw/Broadcaster/Donate/233882E8B53CF503A9A0F879E6A342F3
Youtube:https://www.youtube.com/@mjjapanese
聯絡信箱:[email protected]
--
Hosting provided by SoundOn
Folgen
Die neuesten 20 von 109 Folgen
- 排到門口被店員擋下!日本人氣店要先拿整理券,先問這一句 · 1 Min.日本人氣店、展覽在連假常要先拿整理券(號碼牌),排錯隊伍只會白排。跟林さん學「整理券はどこでもらえますか」,再問幾點回來、聽懂「までに」和叫號提醒,拿到號碼就能放心去逛。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型: https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/jp-seiriken-doko-de…
- 「有時候」日文不是只有時々!被日本人問常來嗎,用這句更自然 · 1 Min.「有時候」日文只會說時々?其實一年來一次用「たまに」更自然。跟李さん在居酒屋學回答「たまに来ます。年に一回くらいですね」,順便學よく、ときどき、たまに的差別,被稱讚、聊下次計畫也不冷場。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型:…
- 在日本報名體驗活動,下雨會退錢嗎?先問這一句 · 1 Min.在日本訂了採橘子、遊船這類體驗,前一天氣象預報卻說會下雨?跟陳さん學打電話問「雨の場合はどうなりますか」,聽懂「小雨でしたら、そのままやります」「こちらで中止にした場合は、全額お返しします」,退費規則一次問清楚。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型:…
- 排了四十分鐘才發現排錯隊!日本排隊前先問「ここが最後尾ですか」 · 1 Min.去京都看紅葉夜間點燈,寺廟門口兩條隊伍不知道排哪條?跟林さん學會排隊前先問「すみません、ここが最後尾ですか」,聽懂工作人員說的「四十分ほど」「全員ご案内することになっています」,排隊不再排錯。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型:…
- 在日本刷卡被問「お支払い回数は?」別愣住!一句「一括で」就搞定 · 1 Min.在日本刷信用卡,店員問「お支払い回数は?」聽不懂怎麼辦?用王さん在玩具店結帳的一段對話,學會回答「一括でお願いします」,順便聽懂「〜円になります」「お預かりします」、密碼(暗証番号)和簽名怎麼說。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型:…
- 去日本神社只會拍照?參拜這樣做、御守這樣開口,七五三季節不失禮 · 1 Min.第一次去日本神社,不知道先洗手還是先投錢?神社要「二礼二拍手一礼」,跟台灣廟裡拜拜不一樣。用陳さん在七五三季節參拜的一段對話,學會問「どうすればいいですか」、聽懂參拜順序,再用「お守りはどこでいただけますか」有禮貌地求御守。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型:…
- 日本人報路講太快?一句話讓他放慢,不用假裝聽懂 · 1 Min.在日本問路,對方一口氣講「まっすぐ行って、二つ目の信号を左に曲がって…」,只聽懂第一句怎麼辦?用李さん出車站找飯店的一段對話,學會說「もう一度、ゆっくりお願いします」請對方放慢,用「〜ですね」分段確認,聽懂「二つ目」「〜たところ」這些報路常用說法。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型:…
- 帶爸媽去日本,車站只有樓梯?先問這句找電梯 · 1 Min.帶爸媽去日本自由行,大車站到處都是樓梯,想找電梯卻不知道怎麼問。用王さん帶爸媽搭山手線的一段對話,學會問「エレベーターはどこですか」、說明「両親がいっしょなんです」、確認電梯停在月台哪一段、下車站有沒有電梯,也聽懂站務員的「何番線に行かれますか」。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型:…
- 便利商店問「温めますか」別回「温めます」!聽起來像你要自己動手熱 · 1 Min.在日本便利商店結帳,店員問「お弁当、温めますか」,很多人照抄回「はい、温めます」,其實聽起來像「我自己來熱」。用李さん買便當和布丁的一段對話,學會說「はい、お願いします」「温めてください」「そのままで大丈夫です」,聽懂熱的冷的袋子要不要分開。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型:…
- 溫泉旅館問晚餐幾點,回「都可以」仲居只好再問一次!選時間這樣說才自然 · 1 Min.住日本溫泉旅館,一進房間仲居常會問「お夕食は何時になさいますか」。回「何時でもいいです」不失禮,但等於把決定丟回去,仲居只好再問一次。用林さん在箱根旅館的一段對話,學會先想好泡湯順序、說「夕食は七時でお願いします」,聽懂 なさいます、温かいうちに、七時ごろ 這些旅館常用說法。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型:…
- 日本小店只收現金!結帳前先問這句,不然當場尷尬 · 1 Min.日本刷卡越來越方便,2024 年無現金支付比例約 42.8%,但小餐館、拉麵店售票機、神社、商店街與市場攤位,現在還是有不少只收現金。結帳前先問「カードは使えますか」,現金不夠就說「少し足りないかもしれません」,再請店家「取っておいてもらえますか」先保留商品,到超商 ATM…
- 11月起日本免稅變了!結帳先付全額,機場沒做這步退不到稅 · 1 Min.2026年11月1日起,日本免稅改成リファンド方式:在免稅店先付含稅全額,出國時在機場用護照做海關確認,之後由店家或退款業者退消費稅。同一家店同一天買滿未稅5,000日圓才適用,購買後90天內出境,而且海關確認要在托運行李之前做。結帳時說「免税の手続きをお願いします」,再問「返金はいつ、どうやって受け取れますか」。用陳さん在藥妝店被新制度嚇一跳、店員健太說…
- 請日本人幫你拍照說「撮ってもいいですか」?他可能讓開說請便 · 1 Min.一個人在日本旅行,想請路人幫你拍張照,舉著手機說了「写真を撮ってもいいですか」——對方可能回一聲「どうぞ」就往旁邊讓開。因為中文的「可以…嗎」同時包辦兩件事:問許可(我可以拍嗎)和請幫忙(可以幫我拍嗎),日文卻分成兩個句型:〜てもいいですか 是問自己能不能做,〜ていただけませんか…
- 日本點完餐店員還站著不走?你少說了這句 · 1 Min.菜點完了,店員還拿著本子站在旁邊看你——你不知道該說什麼讓他走,只好尷尬地點頭或揮手。日本的點餐流程是「客人說完 → 店員複誦 → 離開」,中間那個「說完」要你出聲,而最保險的收尾就是一句:以上です(這樣就全部了)。想軟一點就說「以上でお願いします」。⚠️…
- 在日本說「大丈夫です」店員直接不給你筷子!這句不是沒問題,是不用了 · 1 Min.店員問「お箸はおつけしますか」,你想說「可以啊沒問題」就回了「大丈夫です」,回家打開袋子卻沒有筷子。問題出在課本教的「大丈夫です=沒問題」只有一半。這句話其實有三張臉:被關心身體=我沒事,確認可不可以=可以(課本教的就是這一類),被問要不要=不用了(踩雷點就在這)。分界線只有一條:對方問的是「可不可以」還是「要不要」。要的時候只有一句安全答案:お願いします…
- 對同事說「お世話になっております」等於把他當外人!這句只對公司外面的人用 · 1 Min.日文信第一行永遠是「お世話になっております」,但它不是「受您照顧」的字面意思——它是商務版的「你好」,不用想意思、每封信都寫。關鍵是那條線:同一家公司的人用「お疲れ様です」,客戶與往來廠商才用「お世話になっております」;第一次聯絡的對象用「お世話になります」(語尾不同,時間點不一樣)。被對方說了就回「こちらこそお世話になっております」。用陳さん對同公司前輩…
- 動漫學的日文別亂講!一句「お前」讓辦公室安靜三秒 · 1 Min.台灣人學日語有一半是從動漫來的,但「お前」「俺」「〜だぜ」「〜ですわ」都是角色語——用來表現主角、大小姐、反派的性格,現實中幾乎沒人這樣講。公司裡叫人只用「名字+さん」,男生工作場合用「僕/私」,女生用「私」。動漫仍是最好的聽力教材,訣竅是看「這個角色是什麼人」,日常系動漫可以直接學。用李さん對同事說「お前、今日も早いな」被愣住的一段對話講清楚,順便學會…
- 中文三句「不好意思/謝謝/對不起」,日文為什麼一句「すみません」就夠? · 1 Min.中文「不好意思/謝謝/對不起」三句,日文對店員只要一句「すみません」:叫人、道謝、道歉全包。「ごめんなさい」是真的做錯事、對家人朋友說的,用來叫店員像小孩叫媽媽;道謝最漂亮的形式是「すみません、ありがとうございます」。用王さん帶小孩上家庭餐廳、被日本朋友さくら笑著糾正的一段對話講清楚,順便學會…
- 還在每天說「お元気ですか」?!教科書第一頁的問候其實不是每天用的 · 1 Min.教科書第一頁教的「お元気ですか」,其實是隔了一段時間沒見才講的話——每天講,日本人會覺得你在問「你怎麼了?」。每天的問候只要「おはようございます」,想多一句就講天氣「今日は暑いですね」,或改成「元気そうですね」(感想不是提問,天天講也不重)。用林さん每天問同事美穂「お元気ですか」被笑著點破的一段對話講清楚,順便學會…
- 「知りません」和「分かりません」的差別:被問到的事用哪個?知りません 為什麼聽起來冷 · 1 Min.🎯 這集你會學到: ・分かりません=我不清楚 ・知りません=我不知道 ・関係ない=沒關係 中文一個「不知道」,日文有「分かりません」(想不出來)和「知りません」(沒這個資訊)。被問到跟自己有關的事答「知りません」,日本人聽起來是「不關我的事」;一律用「分かりません」,想更軟就「ちょっと分からないです」。「知りません」只用在真的沒接觸過的人事物。用李さん被…








