Conversations: Interpreting and Translating's Podcast
autor: Conversations: Interpreting and Translating
SO7E01 Ask NAATI October 2026 The New LSP Endorsement Model
O tomto podcastu
“Conversations” is the Professional Development division of All Graduates and as part of this PD initiative, we, at All Graduates have decided to launch a fortnightly podcast to complement our webinars and online courses. Every episode we will have a guest and have a conversation about current and hot topics related to the T and I industry as well as interpreting and translation-related challenges and strategies. Guests will vary from T&I practitioners across Australia to key figures in the industry as well as expert names in other fields of practice that are intertwined with the interpreting and translation industry. Each episode will be available via YouTube, Apple Podcast, Google Podcast and Spotify as well as the All Graduates website. The purpose of our podcasts is to aid the professional development of translators and interpreters in Australia by providing them with easy to access T and I related content and current affairs in a conversational format.
Epizody
Nejnovějších 20 z 77 epizod
- SO7E01 Ask NAATI October 2026 The New LSP Endorsement Model · 46 min · Řada 7 Epizoda 1In this podcast, we explain what the NAATI Language Service Provider (LSP) Endorsement framework means for interpreters and translators working with All Graduates. We discuss the…
- S06E07 - Catherine Orian Weiss, Charles Sturt University · 30 min · Řada 6 Epizoda 7In this episode Elvira welcomes Catherine Orian Weiss to the podcast to discuss the critical role of effective communication in disaster situations, particularly for multilingual…
- S06E06 - Interpreting in the Perinatal Mental Health Setting with Shadow Toke · 39 min · Řada 6 Epizoda 6In this episode, Ineke Crezee, Professor of Translation and Interpreting at Auckland University of Technology, speaks with Shadow Toke. Shadow is a PhD candidate at the Murdoch…
- S06E05 - The Language Service Provider (LSP) Endorsement Model · 50 min · Řada 5 Epizoda 5Leigh has recently joined NAATI on secondment from the Department of Home Affairs to implement the new Language Service Provider Endorsement Model. Today, he joins Elvira to…
- S06E04 - Interpreting in Mental Health Settings with Dr Jim Hlavac · 25 min · Řada 6 Epizoda 4In this episode of the Conversations Podcast, Ineke is joined by Dr. Jim Hlavac, author of comprehensive guidelines on interpreting in mental health settings. Together, we…
- S06E03 - Ask NAATI July 2025 with Michael Nemarich, NAATI · 33 min · Řada 6 Epizoda 3In our latest Ask NAATI episode, Michael Nemarich answers your questions and discusses various aspects of NAATI certification—from challenges in testing to the upcoming changes…
- S06E02 - Interpreting in Speech Therapy Settings with Host Ineke Crezee & Assoc. Prof Uldis Ozolins · 31 min · Řada 6 Epizoda 2In this Conversations Podcast episode, we’re excited to introduce our New Zealand podcast host, Professor Ineke Crezee, who is joined by Associate Professor Dr Uldis Ozolins…
- S06E01 - Introducing Elvira Bianchi as Host with Special Guest Fatih Karakas, Project Manager, NAATI · 22 min · Řada 6 Epizoda 1In this episode of Conversations: Education, we’re thrilled to introduce Elvira Bianchi as one of the new hosts of the podcast series. As a NAATI Certified Interpreter and…
- S05E11 - Carl Gene Fordham, AUSIT National President · 50 minIn this engaging episode of "Conversations: Translation and Interpreting," we sit down with Carl Gene Fordham, the newly elected National President of the Australian Institute of…
- S05E10 - Ask NAATI Live from the 37th AUSIT National Conference · 1 h 0 minAsk NAATI, November 2024, was recorded live at the 37th AUSIT National Conference in Melbourne and features Aurélie Sheehan, Manager, Certification Policy and Development and…
- S05E09 – Dr Vanessa Enriquez, Senior Lecturer, Macquarie University Translation and Interpreting Program · 58 minJoin us for an insightful episode of "Conversations: Translation and Interpreting Vodcast" as we chat with Dr. Vanessa Enriquez, senior lecturer at Macquarie University's…
- S05E08 - Magdalena Rowan, Chair - National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) · 1 h 23 minThis month on Conversations: Translation and Interpreting, we’re thrilled to welcome Magdalena Rowan, Chair of the NAATI Board and an industry leader with over 40 years of…
- S05E06 - Professor Marc Orlando, Department Director T&I, Macquarie University, NSW · 1 h 18 minMarc is a distinguished figure in the Translation and Interpreting field, serving as Professor and Director of the Translation & Interpreting Program at Macquarie University in…
- S05E05 - Professor Sandra Hale, UNSW · 1 h 23 minIn this episode, Sandra shares her inspiring journey from the early days of her career to becoming a leading figure in interpreting research. She discusses the crucial roles and…
- S05E04 - Leigh Cox, Director of the Language Services Policy Section, Department of Home Affairs · 1 h 14 minIn this episode of "Conversations: Interpreting & Translating," Fatih chats with Leigh Cox, Director of the Language Services Policy Section at the Department of Home Affairs…
- S05E03 - Dr Holly Silvestri, SAFE AI Task Force · 1 h 13 minDive into the forefront of language innovation with the ground-breaking study on automated interpreting and discover how AI is revolutionising our field. We had the pleasure of…
- S05E02 – Kilian Seeber, Professor & Vice Dean, Faculty of Trans&Interp, Uni Geneva, Switzerland · 1 h 10 minIn this episode of the Conversations Podcast, Fatih chats with Kilian Seeber who is the Vice Dean of the Faculty of Translation and Interpreting at the University of Geneva…
- S05E01 - 2023 AUSIT Excellence Award Winners - Amy XiaoXing Wang and Cintia Lee · 1 h 5 minIn this episode of the Conversations Podcast, Fatih chats with 2023 AUSIT Excellence Award winners Amy XiaoXing Wang for her Outstanding Contribution to Interpreting, and Cintia…
- S04 E06 – Translanguaging on the Streets of Hong Kong. Nick Wong & Max Lee · 53 minIn this episode of the Conversations Podcast Fatih interviews two academics from Hong Kong. Max Lee from Hong Kong Baptist University and Nick Wong from Hong Kong University of…
- S04 E05 - Ask NAATI October 2023 - Michael Nemarich, Trang Do · 46 minNAATI and All Graduates have collaborated in an initiative that aims to provide information to practitioners directly from a NAATI representative. Twice a year, a panel of NAATI…








